Results for svarsfrekvensen translation from Swedish to Lithuanian

svarsfrekvensen i gruppen
pastarasis apibūdinamas kaip procentas pacientų, kurių measi (modifikuotas egzemos pažeisto ploto ir jos sunkumo rodiklis)

svarsfrekvensen för huvudaggregaten.
atsakymų gausa pagrindinių suvestinių duomenų lygmeniu.

rsä viktigaste effektmåttet var svarsfrekvensen.
ruo veiksmingumo rodiklis buvo atsako į gydymą lygis.

den kliniska svarsfrekvensen var 21, 7% (ki:
tyrimų rezultatai buvo tokie: į medikamentą reagavo 21, 7% (ci:

svarsfrekvensen för avdödade vacciner kan emellertid vara reducerad.
mabthera gydomus pacientus galima skiepyti negyvomis vakcinomis, tačiau atsakas į negyvas vakcinas gali būti mažesnis.

svarsfrekvensen enligt de 5 hudskattningarna var 36% respektive 27%.
atsakas į gydymą pagal 5 odos požymių skalę įvertintas atitinkamai 36% ir 27%.

effekten mättes genom att överlevnads - eller svarsfrekvensen undersöktes.
veiksmingumas buvo vertinamas pagal išgyvenamumo ir gydomojo poveikio rodiklius.

svarsfrekvensen efter uppföljningsperioden för de båda studierna presenteras i tabell 5.
Šių dviejų tyrimų stebėjimo periodo pabaigoje nustatytas reagavimo dažnis pateiktas 5 lentelėje.

i gruppen kras vildtyp var svarsfrekvensen 17% för panitumumab och 0% för bsc.
laukinio tipo kras grupėje atsako dažnis buvo 17% panitumumabą vartojusiems pacientams ir 0% tpg gavusiesiems.

den objektiva svarsfrekvensen var 19, 2% för fulvestrant jämfört med 16, 5% för anastrozol.
objektyvus atsakas nustatytas 19, 2% fulvestrantą ir 16, 5% anastrozolį vartojusių pacienčių.

posakonazol visade sig inte vara sämre än flukonazol avseende den kliniska svarsfrekvensen dag 14 liksom 4 veckor efter avslutad behandling.
pagal klinikinio atsako dažnumą, įvertintą 14 dieną ir praėjus 4 savaitėms po gydymo pabaigos, pozakonazolas ne mažiau veiksmingas negu flukonazolas.

medlemsstaterna skall överlämna kvartalsvisa uppgifter till eurostat för att göra det möjligt att beräkna stickprovsstorleken, svarsfrekvensen och kvaliteten på registren.
kas ketvirtį valstybės narės teikia eurostatui informaciją, pagal kurią apskaičiuojamas imties dydis, duomenų pateikimo atvejų skaičius ir kokybiniai registro duomenys.

när punkt 2 gäller skall den berörda medlemsstaten överlämna årliga uppgifter till eurostat som gör det möjligt att beräkna svarsfrekvensen och kvaliteten på registren.
taikant 2 dalies nuostatas, valstybė narė gali teikti eurostatui informaciją už kiekvienus metus, kad galima būtų apskaičiuoti duomenų pateikimo atvejų skaičių ir kokybinius registro duomenis.

den positiva svarsfrekvensen, efter indikation, var i slutet av caspofunginbehandling följande i den primära effektanalysen (mitt analys):
mitt analizėje naudingojo atsako dažnis pagal indikaciją gydymo kaspofunginu pabaigoje buvo šis:

10 kombinationen av cetuximab och irinotekan jämfört med enbart cetuximab minskade den totala risken för sjukdomsprogression med 46% och ökade den objektiva svarsfrekvensen signifikant.
10 sudėtinis gydymas cetuksimabu ir irinotekanu lyginant su gydymu tik cetuksimabu, sumažino bendrą ligos progresavimo riziką iki 46% ir reikšmingai padidino objektyvaus atsako dažnį.

den skickades till alla parter som hade ansökt om bidrag före den 7 november 2006. totalt mottogs 736 svar. svarsfrekvensen för enkäten var totalt 29 %.
jis buvo nusiųstas visoms šalims, kurios iki 2006 m. lapkričio 7 d. buvo pateikusios paraiškas dėl finansavimo.

primär effekt- endpoint för studien var den övergripande svarsfrekvensen (orr) enligt international workshop response criteria (iwrc).
pirminis tyrimo efektyvumo tikslas buvo bendras atsako santykis (bas) naudojant tarptautinį tyrimo grupės atsako kriterijų (ttgak).

frekvensen av fullständigt svar (complete response, cr) och den totala svarsfrekvensen (overall response, or) i lenalidomid - / dexametasonarmen var också signifikant högre än i dexametason - / placeboarmen i båda studierna.
29 lenalidomido/ deksametazono grupėje buvo reikšmingai didesni nei placebo/ deksametazono grupėje.