Results for temperaturförändringar translation from Swedish to Lithuanian

plötsliga temperaturförändringar
esant staigiems temperatūros pokyčiams

resistens mot temperaturförändringar
atsparumas temperatūros pokyčiams

temperaturförändringar som uppkommer på grund av lokala klimatförhållanden.
temperatūros pakitimus, kylančius dėl vietos aplinkos sąlygų,

longitudinella termiska krafter som uppkommer på grund av temperaturförändringar i rälen.
išilgines šilumines jėgas, kylančias dėl bėgio temperatūros pakitimų;

temperaturförändringar som uppkommer på grund av att bromssystem som används förlorar rörelseenergi i form av värme till rälen.
temperatūros pakitimus, kylančius dėl stabdymo sistemų taikymo, kurios, kaitindamos bėgį, skleidžia kinetinę energiją;

gradvisa temperaturförändringar på ± 1 k godtas, om de försiggår under en period på flera minuter.
leidžiami palaipsniai 1 k temperatūros svyravimai, jeigu jie trunka kelias minutes.

likaså bör man undvika snabba temperaturförändringar, perioder med syrebrist samt varje försämring av vattenkvaliteten på grund av exkretionsprodukter.
reikėtų vengti staigių temperatūros pokyčių ir hipoksijos laikotarpių bei užtikrinti, kad dėl žuvų išmatų neprastėtų vandens kokybė.

vin som är påtagligt rostigt med en lagringsprocess med abrupta temperaturförändringar i kontakt med luft, eller i trä- eller kristallpaket.
vynai, brandinami staigiai keičiant temperatūrą, kai patenka oras, arba medinėje ar krištolo taroje.

• tillhandahålla bedömningar av vattenprodukter och tjänster som sätter fokus på ett bredare perspektiv där även ekosystem, biologisk mångfald och inverkan från invasiva främmande arter, saltvatteninträngning i grundvattnet samt översvämning och temperaturförändringar inkluderas,
• teikdami vandens produktų ir paslaugų vertinimus, pabrėždami platesnį ekosistemų ir biologinės įvairovės kontekstą bei invazinių rūšių, sūraus vandens įsiskverbimo, patvinimo ir temperatūros pokyčių poveikį;

cpa 28.29.60: diverse andra maskiner och apparater, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturförändring
cpa 28.29.60: niekur kitur nepriskirta medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu įranga