Results for våg translation from Swedish to Lithuanian

våg
banga

& våg...
& veiksena

hydrostatisk våg
hidrostatinės svarstyklės

våg med precisionen 0,1 g.
0,1 g tikslumo svarstyklės;

våg med precisionen lägst 0,1 g.
bent jau 0,1 g tikslumo svarstyklės;

en våg med en noggrannhet på 0,1 g.
svarstyklės, sveriančios 0,01 g tikslumu.

aldrig att jag lämnar dig så här vind för våg.
taigi net nemanyk, kad aš tave dabar paleisiu atgal į gatvę.

en våg som kan väga med en noggrannhet på 0,01 g.
svarstyklės, 0,01 g tikslumo.

verifikation genom undersökning och provning av varje enskild våg.
5 straipsnis papildomas tokia dalimi:

- vägd för varje parti om fabriken förfogar över en våg.
- jei gamykla turi automobilines svarstykles – sveriama kiekviena partija atskirai.

falsk våg är en styggelse för herren, men full vikt behagar honom väl.
viešpats nekenčia neteisingų svarstyklių, bet teisingos svarstyklės jam patinka.

en reducerad qrs- våg betraktas däremot mer som ett tecken på kardiotoxicitet.
tačiau qrs komplekso sumažėjimas laikomas kardiotoksinio poveikio požymiu.

nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall gud förnimma min ostrafflighet.
tegul pasveria mane teisingomis svarstyklėmis ir dievas žinos mano nekaltumą.

begreppet mi kunde definieras som asymptomatisk med enzymstegring av ck- mb eller ny q- våg.
mi galėjo būti besimptomis, su kk- mb aktyvumo padidėjimu arba nauja q banga.

ljud är en vibration av luftpartiklar som fortleds som en ljudvåg (eller akustisk våg) genom luften.
garsas yra oro dalelių virpesiai, sklindantys oru kaip garso (arba „akustinė“) banga.

en eller flera justerade vågar för vägning av äggen.
vienerios arba dvejos sureguliuotos svarstyklės kiaušiniams sverti;