Results for överensstämmelsemärkning translation from Swedish to Maltese

3. om en explosiv vara som inte uppfyller kraven har försetts med eg:s överensstämmelsemärkning skall den behöriga medlemsstaten vidta lämpliga åtgärder i fråga om den person som ansvarar för märkningen och underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna.
3. meta l-marka ta'konformità ce tkun fuq splussiv li ma jikkonformax mal-ħtiġiet, l-istat membru kompetenti għandu jieħu l-miżuri xierqa fir-rigard tal-persuna li waħħlet il-marka u għandu jinforma lill-kummissjoni u lill-istati membri l-oħra.

1. produkter, utom sådana som är specialanpassade eller avsedda för kliniska undersökningar, som anses uppfylla de väsentliga kraven i artikel 3 måste vara försedda med ce-överensstämmelsemärkning när de släpps ut på marknaden.
1. mezz, għajr mezz magħmul skond il-ħtieġa jew intenzjonat għal investigazzjonijiet kliniċi, meqjus li jissodisfa l-ħtiġiet essenzjali msemmija fl-artikolu 3 għandu jkollu l-marka ce ta'konformità meta jiddaħħal fis-suq.

1. eg:s överensstämmelsemärkning skall, på ett sådant sätt att den är synlig, lättläslig och outplånlig, anbringas på de pyrotekniska artiklarna eller, om detta inte är möjligt, på en identifieringskylt som är fäst på dessa eller, som sista lösning om ingen av de två första metoderna kan användas, på förpackningen. identifieringsskylten måste vara utformad på ett sådant sätt att den inte kan återanvändas.
1. wara li tkun tlestiet b’suċċess il-valutazzjoni tal-konformità skond l-artikolu 9, il-manifatturi għandhom iwaħħlu l-marka ce, b’tali mod li tkun tidher, leġġibbli u indelibbli, fuq l-istess oġġetti pirotekniċi jew, jekk dan ma jkunx possibbli, fuq pjanċa ta'identifikazzjoni mwaħħla magħhom jew, jekk ma jkunx hemm possibiltajiet oħrajn, jekk l-ewwel żewġ metodi ma jkunux jistgħu jintużaw, fuq il-pakketti. il-pjanċa ta'identifikazzjoni trid tkun iddisinjata b’tali mod li ma tkunx tista'terġa'tintuża.