Results for elektrolytobalans translation from Swedish to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Maltese

Info

Swedish

elektrolytobalans

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Maltese

Info

Swedish

elektrolytobalans (inkl. hypokalcemi)

Maltese

ipoklaċimja)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

minskad aptit, elektrolytobalans

Maltese

ipokalimja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

elektrolytobalans, utveckling av acidos och möjligen effekter på nervsystemet kan förekomma.

Maltese

jista ’ jkun hemm żbilanċ fl- elektroliti, stat aċidotiku, u possibbilment xi effetti mhux mixtieqa fuq is- sistema nervuża.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

elektrolytobalans, utveckling av acidos och möjligen effekter på centrala nervsystemet kan förekomma.

Maltese

jista ’ jkun hemm żbilanċ ta ’ l- elettroliti, żvilupp ta ’ stat ta ’ aċidożi, u possibilment effetti fuq is- sistema nervuża ċentrali.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

elektrolytobalans, förhöjt kreatinin i serum, förhöjt myoglobin, ökad laktatdehydrogenas (ld)

Maltese

Żbilanċ fl- elettroliti, żieda fil- krejatinina fis- serum, żieda fil- majoglobina, żieda fil - lactic dehydrogenase (ldh)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

33 elektrolytobalans som för alla patienter som behandlas med diuretika ska elektrolytvärdet i serum bestämmas periodiskt och med lämpliga intervall.

Maltese

Żbilanċ tal- elettroliti bħal ma jsir għal kull pazjent li jkun qed jirċievi terapija dijuretika, determinazzjoni perjodika tal - elettroliti fis- serum għandha titwettaq f’ intervalli xierqa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Swedish

tiazider inklusive hydroklortiazid kan orsaka vätske - eller elektrolytobalans (hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).

Maltese

thiazides, inkluż hydrochlorothiazide, jistgħu jikkawża żbilanċ fil - fluwidi jew fl- elettroliti (ipokalimja, iponatrimija u alkalożi ipoklorimika).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

tiazider, inklusive hydroklortiazid, kan orsaka vätske - eller elektrolytobalans (inklusive hypokalemi, hyponatremi och hypokloremisk alkalos).

Maltese

thiazides, inkluż hydrochlorothiazide, jista ’ jikkawża żbilanċ tal- fluwidi jew tal- elettroliti (inkluż ipokalimja, iponatrimja u alkalożi ipoklorimika).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

periodisk bestämning av serumkalium bör ske med lämpliga intervall hos riskpatienter, för att upptäcka eventuell elektrolytobalans (se avsnitten 4. 4 och 4. 5).

Maltese

għandhom jiġu imkejla il- livelli tal- potassium fis- serum b’ mod perjodiku sabiex jiġi magħruf jekk hemmx żbilanċ tal- elettroliti f’ pazjenti li għandhom riskju f’ intervalli xierqa (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 5).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

elektrolytobalans, inklusive hypokalemi och hyponatremi (se avsnitt 4. 4), hyperurikemi, glykosuri, hyperglykemi, ökningar av kolesterol - och triglyceridnivåerna

Maltese

Żbilanċ tal- elettroliti, inklużi ipokalimja u iponatrimja (ara sezzjoni 4. 4), iperuriċemija, glikosurja, ipergliċemija, żiediet fil- kolesterol u trgliċeridi

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

särskild försiktighet bör iakttas när reyataz förskrivs tillsammans med läkemedel som har potential att öka qt- intervallet och/ eller hos patienter med tidigare existerande riskfaktorer (bradykardi, medfött långt qt, elektrolytobalans (se avsnitt 4. 8 och 5. 3).

Maltese

87 prodotti mediċinali li jistgħu jżidu l- intervall qt u/ jew f' pazjenti li diġà għandhom fatturi ta 'riskju (bradikardja, qt konġenitali twila, żbilanċi ta' elettroliti (ara sezzjonijiet 4. 8 u 5. 3).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,128,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK