Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos patienter med nedsatt njurfunktion kan insulinbehovet vara nedsatt på grund av minskad insulinmetabolism.
f’ pazjenti b’ indeboliment renali, l- ħtieġa għall- insulina tista ’ tonqos dovut għall- metaboliżmu imnaqqas ta ’ l- insulina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 30
Quality:
235 hos patienter med nedsatt njurfunktion kan insulinbehovet vara nedsatt på grund av minskad insulinmetabolism.
235 f’ pazjenti b’ indeboliment renalii, l- ħtieġa għall- insulina tista ’ tonqos dovut għall- metaboliżmu imnaqqas ta ’ l- insulina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
hos patienter med nedsatt leverfunktion kan insulinbehovet minska på grund av minskad kapacitet för glukoneogenes och nedsatt insulinmetabolism.
f’ pazjenti b’ indeboliment epatiku, il- ħtieġa għall- insulina tista ’ tonqos dovuta għat- tnaqqis fl- abbiltà għal glukoġenesi u għat- tnaqqis fil- metaboliżmu ta ’ l- insulina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hos patienter med gravt nedsatt leverfunktion kan insulinbehovet vara nedsatt till följd av minskad kapacitet för glukoneogenes och minskad insulinmetabolism.
f’ pazjenti b’ indeboliment sever tal- fwied, il- ħtiega ghall- insulina tista ’ tonqos dovut għan- nuqqas ta ’ produzzjoni tal- glucose u t- tnaqqis fil- metaboliżmu ta ’ l- insulina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality: