Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invaliditeta) vårdförmåner
diżabilitàa) bene·ċċji mhux · ¸us
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%quot%om invaliditeten beror på något annat skall invalidpensionen som beräknas med hänsyn till den anställdes sista grundlön, vara lika med 2% för varje år mellan dagen för hans tillträde till tjänsten och den dag han fyller 65; denna räntesats skall ökas med 2% för varje pensionsberättigande tjänsteår som beaktas i enlighet med artikel 10.2 och 10.3 i bilaga 6 och med 25% av beloppet av den pensionsrätt han skulle uppnått vid 60 års ålder förutsatt att summan inte överstiger 70% av hans sista grundlön.%quot%
"fejn l-invalidità hija minħabba xi kawza oħra, il-pensjoni ta'l-invalidità kkalkolata fuq l-aħħar salarju bażiku ta'l-impjegat għandha tkun uġwali għal 2% għal kull sena bejn id-data ta'meta daħal fis-servizz u d-data meta jagħlaq l-età ta'65; din ir-rata għandha tiżdied kull sena bi 2% għal kull sena ta'servizz pensjonabbli kkunsidrata skond l-artikolu 10(2) u (3) ta'l-anness vi u b'25% ta'l-ammont tad-drittijiet tal-pensjoni li jkun kiseb fl-età ta'60 iżda li t-total ma'jaqbiżx 70% tas-salarju bażiku aħħari."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting