Results for logi translation from Swedish to Maltese

logi som inte hyrs
akkomodazzjoni mhix mikrija

anläggning för kollektiv logi
stabiliment ta’ akkomodazzjoni turistika kollettiva

2.3 annan kollektiv logi
2.3. akkomodazzjoni ohra kollettiva;

-resor, logi, mat och dryck,
-vjaġġar, akkomodazzjoni, ikel u xorb;

1 1 4 2bidrag för logi och transport
1 1 4 2konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

= logi och mat (till exempel hotell,
= servizzi tat-taħriġ u edukattivi

b) vistelse vid inrättningar för kollektiv logi
(b) il-moviment tar-residenti fl-istabbiliment ta'l-akkommodazzjoni kollettiva:

2) andra inrättningar för kollektiv logi, exempelvis
2. stabbilimenti oħrajn ta'akkommodazzjoni kollettiva, inter alia:

linjetrafik, pendeltrafik utan logi samt annan trafik som krÄver tillstÅnd
is-servizzi regolari, is-servizzi tax-shuttle mingĦajr akkomodazzjoni u s-servizzi oĦrajn soĠĠetti gĦal awtorizzazzjoni

fartyg som är konstruerat för att transportera passagerare som har logi ombord.
bastiment iddisinjat għall-ġarr ta’ passiġġeri akkomodati abbord

tillfÄllig trafik, pendeltrafik med logi samt annan trafik som inte krÄver tillstÅnd
is-servizzi okkaŻjonali, is-servizzi tax-shuttle mingĦajr akkomodazzjoni u servizzi oĦrajn eŻentati minn awtorizzazzjoni

tjänster för tillhandahållande av byggnader som används främst som logi för soldater i en garnison.
servizzi kkonċernati bil-provvediment ta' bini użat speċjalment biex jiġu alloġġjati suldati fi gwarniġġjon.

pendeltrafik med logi får tillhandahållas av en grupp av transportföretag för en och samma arrangörs räkning och passagerarna får
is-servizzi tax-shuttle b’akkomodazzjoni jistgħu jingħataw minn grupp ta'trasportaturi li jaġixxu għan-nom ta'l-istess kuntrattur u l-passiġġieri jistgħu:

kostnaderna för resor och logi för de experter som deltagit i besöken på platsen ska ersättas av kommissionen.
l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni għall-esperti li jkunu qed jieħdu sehem fiż-żjarat fuq il-post għandhom ikunu rifużi mill-kummissjoni.

3. transportföretag som bedriver tillfällig trafik och pendeltrafik med logi skall fylla i en färdblankett före varje resa.
3. trasportatur li jopera servizzi okkażjonali u servizzi tax-shuttle b’akkomodazzjoni għandu jimla formola tal-vjaġġ qabel kull vjaġġ.

-1600 zloty eller motsvarande i utländsk valuta för kost och logi under de första två månadernas vistelse i polen.
-1600 pln jew l-ekwivalenti tagħhom fi flus barranin sabiex ikopri l-akkomodazzjoni u l-ispejjeż ta'l-ikel għall-ewwel xahrejn taż-żjara fit-territorju tar-repubblika tal-polonja;

-kost och logi som tillhandahålls kostnadsfritt eller till reducerade priser för anställda på hotell, restauranger eller i jordbruket.
-ikel u akkommodazzjoni provduti mingħajr ħlas jew bi prezzijiet imnaqqsa lill-impjegati f'lukandi, stabbilimenti ta'l-ikel u agrikoltura,

kommissionen föreslog en anpassning av reglerna när det gällde personbilar, logi, mat och dryck, lyx, nöjen och representation.
il-kummissjoni pproponiet allinjament mar-regoli fir-rigward ta'karozzi tal-passiġġieri, akkomodazzjoni, ikel u xorb, oġġetti lussużi, divertiment u rikreazzjoni.

e) erbjuda inspektörerna rimliga arbetsförhållanden, vid behov även kost och logi om de förblir ombord på fartyget i enlighet med artikel 18.3,
(e) jipprovdi lill-ispeturi b’faċilitajiet raġjonevoli, inklużi, fejn xieraq, ikel u akkommodazzjoni meta jibqgħu abbord il-bastiment bi qbil ma'l-artikolu 18(3);

artikeln ger vidare medlemsstaterna möjlighet att, förutom för motordrivna vägfordon, helt eller delvis begränsa avdragsrätten när det gäller utgifter som hänför sig till fartyg och luftfartyg, resor, logi, mat och dryck, lyx, nöjen och representation.
minbarra vetturi tat-triq bil-mutur, dan l-artikolu jipprovdi wkoll il-possibbiltà għall-istati membri biex japplikaw restrizzjonijiet parzjali jew totali għad-dritt ta'tnaqqis fuq dgħajjes u inġenji ta'l-ajru, vjaġġar, akkomodazzjoni, ikel u xorb, lussu, divertiment u rikreazzjoni.