Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effekten av helcellspertussisvaccin eller acellulärt pertussisvaccin givet samtidigt som procomvax har ej fastställts i fältstudier.
l- effikaċja tal- vaċċini ta 'ċellola sħiħa jew bla ċelloli kontra s- sogħla konvulsiva meta jingħataw flimkien ma ’ procomvax ma ġietx stabbilita fi provi tal- prodott f’ sitwazzjonijiet attwali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
om något av följande har inträffat i anslutning till vaccination med vaccin innehållande pertussis bör beslutet att ge fler doser av pertussisvaccin övervägas noggrant:
3 jekk hu magħruf li xi wieħed minn dawn l- effetti deher u kien relatat temporanjament mat- teħid ta ’ tilqim tal- pertussis, wieħed għandu jikkunsidra bir- reqqa jekk għandhomx jingħataw dożi oħra tal - vaċċin tal- pertussis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
detta visar att det är befogat med en andra boosterdos av pertussisvaccin till barn i åldern 5- 7 år som tidigare blivit vaccinerade enligt detta schema.
dan jissuġġerixxi li t- tieni doża ta 'vaċċin ta ’ pertussis hija ġġustifikata fi tfal ta ’ bejn il- 5- 7 snin li qabel kienu imlaqqmin skond din l - iskeda partikolari.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procomvax kan ges samtidigt som grundimmunisering med difteri -, tetanus - och pertussisvaccin (dtp) och oralt poliovaccin (opv).
procomvax jista ’ jingħata simultanjament mas- serje primarja tal- vaċċin kontra d- difterite, it- tetnu u s- sogħla konvulsiva (dtp) u l- vaċċin orali kontra l- poljo (opv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dessutom tyder begränsade immunogenicitetsresultat från en öppen kontrollerad studie på att procomvax kan ges samtidigt med dtap (difteri -, tetanus - och acellulärt pertussisvaccin) om separata injektionsställen och sprutor för injicerbara vacciner används.
barra minn hekk, riżultati limitati ta ’ l- immunoġeniċità minn studju kkontrollat, ta ’ tikketta mikxufa, jindikaw li procomvax jista ’ jingħata ma ’ dtap (difterite, tetnu u vaċċin bla ċelloli kontra pertussis [sogħla konvulsiva]), bl- użu ta ’ siti għall - injezzjoni u siringi separati għal vaċċini li jistgħu jiġu injettati.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: