Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ens 2010 ligger till grund för sektorsindelningen.
l-esa 2010 tipprovdi l-istandard għall-klassifikazzjoni settorjali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
sektorsindelningen skall göras genom åtskillnad eller genom att dela in området i avdelningar genom brandmurar eller väggar (figur i.26).
il-qsim f’setturi għandu jitwettaq permezz tat-tbegħid jew bil-ħolqien ta’ kompartimenti b’diviżorji u ħitan għal kontra n-nar (lillustrazzjoni i.26).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sammanställningen av kvartalsuppgifter för finansiella transaktioner och finansiella tillgångar och skulder skall göras enligt ens 95-regler, särskilt när det gäller sektorsindelning av institutionella enheter, konsolideringsregler, klassificering av finansiella transaktioner och finansiella tillgångar och skulder, bokföringstidpunkt samt värderingsregler.
2. il-ġbir tad-data ta'kull kwart tas-sena għall-operazzjonijiet finanzjarji u għall-attiv u l-passiv finanzjarju għandhom iharsu r-regoli esa 95 specjalment dawk li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni settorjali ta'l-unitajiet istituzzjonali, regoli konsolidati, l-klassifikazzjoni tal-operazzjonijiet finanzjarji u l-attiv u l-passiv finanzjarju, iż-żmien tar-registrazzjoni u r-regoli ta'valutazzjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: