Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genom transaktionen förvärvade e.on mol wmt och mol storage.
permezz tat-tranżazzjoni, le.on akkwistat il-mol wmt u l-mol storage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andra namn på pompes sjukdom är gsd- ii (glycogen storage disease type ii), surt maltasbrist (amd) och glykogenos typ ii.
ismijiet oħrajn għall- marda ta ’ pompe jinkludu l- marda tal- ħażna ta ’ glycogen ta ’ tip ii (gsd- ii), defiċjenza ta ’ acid maltase (amd) u glikoġenesi ta ’ tip ii.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4. fartyg: alla typer av farkoster som framförs i marin miljö, inklusive bärplansbåtar, svävare, undervattensfarkoster, flytande farkoster samt fasta och flytande plattformar, flytande lagerfartyg (floating storage units, fsu-fartyg) och flytande produktions-och lagerfartyg (floating production storage and off-loading units, fpso-fartyg).
4. "bastiment" ifisser opra tal-baħar, ikun xi jkun it-tip tagħha, li topera fl-ambjent marin u tinkludi l-vetturi bil-hydrofoil, il-vetturi li jimxu fuq kuxxina ta'l-arja, is-sommersibbli, il-vetturi galleġġjanti, il-pjattaformi fissi jew li jiggalleġġjaw, l-unitajiet galleġġjanti tal-ħażna (il-fsus) u l-unitajiet galleġġjanti tal-produzzjoni tal-ħażna u tal-ħatt (il-fspos);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting