Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuvan är en syntetisk kopia av en kroppsegen substans som kallas tetrahydrobiopterin (bh4).
kuvan hu kopja sintetika ta ’ sustanza prodotta mill- ġisem magħrufa bħala tetrahydrobiopterin (bh4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperfenylalaninemi (hpa) diagnostiseras som en onormal höjning av fenylalaninnivåerna i blodet och orsakas vanligen av autosomala recessiva mutationer i de gener som kodar för fenylalaninhydroxylasenzymet (vad gäller fenylketonuri, pku) eller för de enzymer som är involverade i biosyntes eller återbildning av 6r- tetrahydrobiopterin (6r- bh4) (vad gäller bh4- brist).
f’ hyperphenylalaninaemia (hpa) ikun hemm żieda anormali fil- livelli ta ’ phenylalanine fid- demm li hija normalment ikkawżata b’ mutazzjonijiet awtosomali reċessivi involuti fil- konverżjoni tal- ġeni għall- enżima phenylalanine hydroxylase (f’ kaz ta ’ phenylketonuria, pku) jew għall- enżimi nvoluti fil- bijosintesi 6r- tetrahydrobiopterin jew fir- riġenerazzjoni (f’ każ ta ’ defiċjenza bh4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: