Results for unionsmedborgare translation from Swedish to Maltese

unionsmedborgare
ċittadin tal-unjoni ewropea

vem är unionsmedborgare?
min huwa ċittadin tal-ue?

gränskontroller av unionsmedborgare
il-kontrolli fuq ilfruntieri fuq iċ-ċittadini talue

unionsmedborgare och deras familjer!
iċ-ċittadini talue u l-familji tagħhom!

-hemsändning av nödställda unionsmedborgare.
-ir-ripatrijazzjoni tiegħu.

familjemedlemmar som själva är unionsmedborgare
huma stess huma ċittadini talue

-hjälp till nödställda unionsmedborgare, och
-għajnuna għal ċittadin f'diffikultà jew

hur får en unionsmedborgare permanent uppehållsrätt?
kif jiksbu dan iddritt iċ-ċittadini tal-ue?

en vägledning till dina rättigheter som unionsmedborgare
gwida għal drittijietek bħala ċittadin talue

förändringar i andelen unionsmedborgare som vill vara egenföretagare.
bidliet fil- proporzjon taċ-ċittadini tal-unjoni li jixtiequ jkunu impjegati għal rashom.

[2] nedan kallade ”utländska unionsmedborgare”.
[2] minn hawn ‘il quddiem imsejħa “ċittadini barranin ta'l’unjoni”.

det motsvarar i snitt cirka 293 euro per unionsmedborgare.
dan huwa ekwivalenti għal medja ta’ madwar €293 għal kull ċittadin talue.

3.2. unionsmedborgare vars familjemedlemmar är medborgare i tredjeland
3.2. il-membri tal-familja ta'ċittadin ta'l-unjoni li ma jkollux in-nazzjonalità ta'stat membru.

-familjemedlemmar till unionsmedborgare när de utövar sin rätt till fri rörlighet.
-membri tal-familji ta'ċittadini ta'l-unjoni li jeżerċitaw id-dritt tagħhom ta'moviment liberu,

3. detta direktiv skall inte tillämpas på familjemedlemmar till unionsmedborgare.
3. din id-direttiva m'għandhiex tapplika għal membri tal-familja ta'ċittadin ta'l-unjoni.

-sådana familjemedlemmar till unionsmedborgare som utövar sin rätt till fri rörlighet,
-membri tal-familji ta'ċittadini ta'l-unjoni li jeżerċitaw id-dritt tagħhom għal-libertà ta'moviment,

1.varje person som är medborgare i en medlemsstat skall vara unionsmedborgare.
1.għandha ċittadinanza ta’ lunjoni kull persuna li tkun ċittadin ta’ stat membru.

a) är unionsmedborgare enligt artikel 8.1 andra stycket i fördraget,
(a) hija ċittadin ta'l-unjoni skond it-tifsira tat-tieni subparagrafu ta'l-artikolu 8(1) tat-trattat;

a) är unionsmedborgare enligt artikel 8.1 andra stycket i fördraget, och
(a) hija ċittadin ta'l-unjoni fi ħdan it-tifsir tat-tieni subparagrafu ta'l-artikolu 8(1) tat-trattat; u

(a) är unionsmedborgare i den mening som avses i artikel 17 i fördraget,
(a) hija ċittadina ta'l-unjoni fit-tifsira ta'l-artikolu 17 tat-trattat