Results for ursprungsanläggningens translation from Swedish to Maltese

ursprungsanläggningens godkännandenummer,
in-numru tal-approvazzjoni tal-istabbiliment tal-oriġini,

-ursprungsanläggningens identifieringsnummer,
-in-numru ta'identifikazzjni taż-żamma ta'oriġini,

ursprungsanläggningens namn och adress,
l-isem u l-indirizz tal-istabbiliment tal-oriġini,

är märkta med ursprungsanläggningens godkännandenummer,
għandhom in-numru tal-approvazzjoni tal-istabbiliment tal-oriġini;

ursprungsanläggningens namn, adress och godkännandenummer,
l-isem, l-indirizz u n-numru ta’ approvazzjoni tal-istabbiliment tal-oriġini,

enligt artikel 11.4 b i direktiv 91/493/eeg bör det på förpackningarna med fiskeprodukter anbringas ett märke med det tredje landets namn samt ursprungsanläggningens godkännandenummer.
billi, skond l-artikolu 11(4)(b) tad-direttiva 91/493/kee, għandha titpoġġa marka fuq pakketti ta'prodotti tas-sajd li tagħti l-isem tal-pajjiż terz u n-numru ta'approvazzjoni ta'l-istabbiliment ta'oriġini;

enligt artikel 11.4 b i direktiv 91/493/eeg skall en märkning anbringas på fiskeriprodukternas förpackningar som anger det tredje landets namn och ursprungsanläggningens eller fabriksfartygets godkännandenummer.
billi, bis-saħħa ta'l-artikolu 11(4)(b) tad-direttiva 91/494/kee, marka għandha tkun imwaħħla mal-pakketti ta'prodotti tas-sajd li turi l-isem tal-pajjiż terz u n-numru ta'l-approvazjoni għall-istabiliment ta'l-oriġini jew tal-vapur fabbrika;

enligt artikel 11.4 b i direktiv 91/493/eeg bör det på förpackningarna med fiskeriprodukter anbringas ett märke med det tredje landets namn, ursprungsanläggningens godkännandenummer samt ursprungligt kylhus eller frysfartyg.
billi, skond l-artikolu 11(4)(b) tad-direttiva 91/493/kee, marka għandha tkun imwaħħla mal-pakketti tal-prodotti mis-sajd li tagħti l-isem tal-pajjiż terz u n-numru ta'l-approvazzjoni ta'l-istabbiliment, maħżen tat-tkessiħ u bastiment li jifriżża ta'l-oriġini;

c) inte förflyttas från ursprungsanläggningen, annat än för slakt eller förflyttning till en annan anläggning
c) m’għandhomx jiġu mċaqalqa mill-istabbiliment minn fejn oriġinaw, ħlief għall-iskarnar jew lejn stabbiliment ieħor: