Results for utvecklingsverksamheter translation from Swedish to Maltese

v) andra, lika viktiga, hållbara mänskliga utvecklingsverksamheter,
(v) attivitajiet oħra sostenibbli ta'żvilupp uman ugwalment importanti;

-om en försämring från hög status till god status hos en ytvattenförekomst inte förebyggs och detta är en följd av nya hållbara mänskliga utvecklingsverksamheter,
-nuqqas ta'prevenzjoni ta'deterjorazzjoni minn stat għoli għal stat tajjeb ta'l-ilma tal-wiċċ huwa r-riżultat ta'attivitajiet sostenibbli ġodda ta'żvilupp uman

24. en annan viktig faktor som har betydelse för om medaprogrammet faktiskt bidrar till ekonomiska reformer och social utveckling i de deltagande medelhavsländerna är de lokala institutionernas kapacitet att planera och genomföra reformprogram och andra utvecklingsverksamheter. vid granskningen undersöktes om kommissionen bidrar till att denna kapacitet byggs upp.
24. fattur importanti ieħor li ser ikollha impatt dwar jekk il-programm meda jikkontribwixxix attwalment għal riforma ekonomika u żvilupp soċjali fil-pajjiżi mediterranji parteċipanti hija dik ta'kapaċità istituzzjonali lokali sabiex tippjana u timplimenta programmi ta'riforma u attivitajiet ta'żvilupp oħrajn. il-verifika eżaminat jekk il-kummissjoni tikkontribwixxix għat-tisħiħ ta'din il-kapaċità.

som beaktar att gemenskapen och argentina för närvarande bedriver verksamhet inom forskning och teknik, inbegripet demonstrationsprojekt enligt definitionen i artikel 2 d, på ett antal områden av gemensamt intresse samt att ömsesidigt deltagande i den andra partens forsknings- och utvecklingsverksamheter medför ömsesidiga fördelar,
meta wieħed jikkunsidra li l-komunità u l-arġentina qegħdin bħalissa jagħmlu attivitajiet ta' riċerka u teknoloġija, inklużi proġetti ta' wirja kif mfissra fl-artikolu 2(d), f'numru ta' oqsma komuni ta' interess u li l-parteċipazzjoni fl-attivitajiet ta' riċerka u żvilupp ta' xulxin fuq bażi reċiproka tipprovdi benefiċċji għat-tnejn;

inom ramen för det allmänna samarbete som nämns i artikel 9 i denna konvention, eller särskilda överenskommelser, skall strandparterna inleda särskilda forsknings- och utvecklingsverksamheter för att förverkliga de mål och kriterier med avseende på vattenkvaliteten som de har enats om att ställa upp och anta för att hålla sig till dem.
fl-istruttura ta' koperazzjoni ġenerali msemmija fl-artikolu 9 ta' din il-konvenzjoni, jew arranġamenti speċifiċi, il-partijiet li qegħdin fuq ix-xatt għandhom jagħmlu riċerka speċifika u attivitajiet ta' żvilupp li jsostnu l-għanijiet u l-kriterji li jilħqu u jmantnu l-kwalità' ta' l-ilma li huma ftiehmu li jagħmlu u jaddottaw.