Results for högtidsdräkterna translation from Swedish to Maori

och herrens ande kom över honom, och han gick ned till askelon och slog där ihjäl trettio män och tog deras kläder och gav högtidsdräkterna åt dem som hade sagt lösningen på gåtan. och hans vrede upptändes, och han vände tillbaka upp till sin faders hus.
na, ko te tino putanga mai o te wairua o ihowa ki runga ki a ia, a haere ana ia ki raro, ki ahakerono, a patua iho o ratou e toru tekau nga tangata, na huia ana e ia o ratou, a hoatu ana he whakarua mo nga kakahu o nga kaiwhakaatu o te tikanga o te kai. na mura tonu tona riri, a haere ana ia ki runga ki te whare o tona papa

konungen i aram svarade: »far dit, så skall jag sända brev till konungen i israel.» så for han då och tog med sig tio talenter silver och sex tusen siklar guld, så ock tio högtidsdräkter.
na ka mea te kingi o hiria, haere mai, haere, me tuku pukapuka ahau ki te kingi o iharaira. na haere ana ia, maua ana hoki i tona ringa tekau nga taranata hiriwa, e ono mano nga hekere koura, tekau nga whakarua kakahu