Results for sett translation from Swedish to Maori

ty mina ögon hava sett din frälsning,
ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga

men den som gud har uppväckt, han har icke sett förgängelsen.
ko tenei ia i whakaarahia ake nei e te atua, kihai ia i kite i te pirau

och de som hade sett händelsen omtalade för dem huru den besatte hade blivit botad.
a, korerotia ana ki a ratou e te hunga i kite, te whakaoranga o te tangata i nga rewera

ty i haven ju med egna ögon sett alla de stora gärningar som herren har gjort.
ko o koutou kanohi ia kua kite i nga mahi nunui katoa a ihowa i mahi ai ia

det hornet som jag ock hade sett; föra krig mot de heliga och bliva dem övermäktigt,
i titiro ahau, na kua whawhai taua haona ki te hunga tapu, a taea ana ratou e ia

och keruberna höjde sig upp; de var samma väsenden som jag hade sett vid strömmen kebar.
na ka maiangi nga kerupima ki runga. ko te mea ora tenei i kitea e ahau ki te awa, ki kepara

min dagar hasta undan snabbare än någon löpare, de fly bort utan att hava sett någon lycka;
na, ko te hohoro o oku ra, nui atu i to te kaikawe pukapuka; e rere ana, kahore hoki e kite i te pai

fördenskull, eftersom israels barns rop har kommit till mig, och jag därjämte har sett huru egyptierna förtrycka dem,
na, kua tae ake te karanga a nga tama a iharaira ki ahau: kua kite hoki ahau i te tukino e tukinotia nei ratou e nga ihipiana

det var samma väsenden som jag: hade sett under israels gud vid strömmen kebar, och jag märkte att det var keruber.
ko te mea ora tenei i kitea e ahau i raro i te atua o iharaira, i te awa, i kepara; i mohio ano ahau he kerupima era

och manoa sade till sin hustru: »nu måste vi dö, eftersom vi hava sett gud.»
na ka mea a manoa ki tana wahine, ka mate rawa taua; kua kite hoki taua i te atua

haden i känt mig, så haden i ock känt min fader; nu kännen i honom och haven sett honom.»
me i matau koutou ki ahau, kua matau ano ki toku matua; na i enei ake wa ka mohio koutou ki a ia, kua kite ano hoki i a ia

fönstret kan inte flyttas till arbetsyta %d: arbetsytan finns inte something has not been set
something has not been set