Results for ättiksyraanhydrid translation from Swedish to Norwegian

under 2001 beslagtogs över 200 ton ättiksyraanhydrid.
i løpet av 2001 ble det beslaglagt over 200 tonn eddiksyre.dette er den største mengden for ett år som noen gang errapportert.

eu står för omkring 20% avden globala produktionen av ättiksyraanhydrid.
den lovlige internasjonalehandelen med eddiksyre representerte i 2001 ca. 180000 tonn.

den lagliga handeln med ättiksyraanhydrid är omfattande vilket gör den svår att övervaka.
den lovlige handelen med eddiksyre er omfattende, noe som gjør den vanskelig å kontrollere.

mellan januari och november 2002 rapporterades 2 800 exportsändningar på totalt nära 300 000 ton ättiksyraanhydrid.
i perioden januar-november 2002 ble det rapportert om2800 eksportforsendelser som omfattet nærmere300000tonn eddiksyre.

av de 22 400 liter ättiksyraanhydrid som beslagtogs i världen 2005 stod europa också för bara en liten del.
europa stod bare for en liten andel av de 22 400 literne med eddiksyre som ble beslaglagt i verden i 2005.

i kategori 2 ingår viktiga reagenser som kaliumpermanganat och ättiksyraanhydrid, som allmänt används vid framställning av kokain respektive heroin.
kategori 2 inneholder viktige reagenser som kaliumpermanganat og eddiksyre, som brukes i framstillingen av henholdsvis kokain og heroin.

beslagen av ättiksyraanhydrid (som används vid heroinframställning) i världen som helhet ökade till 56 300 liter under 2007.
de globale beslagene av eddiksyre (som brukes i produksjonen av heroin) økte til 56 300 liter i 2007.

beslagen av ättiksyraanhydrid (som används vid heroinframställning) ivärlden som helhet ökade från 57300 liter 2007 till 199300 liter 2008.
de globale beslagene av eddiksyre (som brukes i¤produksjonen av heroin) økte fra 57 300 liter i¤2007 til 199¤300 liter i¤2008.

incb uppmanar europeiska kommissionen och eu:s medlemsstater att förhindra att ättiksyraanhydrid avleds från den inre marknaden (incb, 2010a).
incb¤har oppfordret europakommisjonen og medlemsstatene i¤eu om å¤forebygge ulovlig spredning av eddiksyre fra det indre marked (incb, 2010a).

det störstaenskilda beslaget rapporterades från förenade kungariket, därman upptäckte ett försök att avleda 70 ton till jugoslavien.andra europeiska länder som rapporterade beslag av ättiksyraanhydrid var belgien, italien, tyskland och slovenien.
andre europeiske land somrapporterer om beslag av eddiksyre er belgia, tyskland,italia og slovenia.

trots ansträngningarna att få bort opiumodlingen tros 2002 års produktion ha uppgått till 3 400 ton.mot bakgrund av att en del av den ättiksyraanhydrid somavleds från lagliga försörjningskanaler smugglas in i afghanistan, har det upprättats en internationell arbetsgruppmed företrädare från förenade kungariket, tyskland och förenta staterna som skall ge teknisk hjälp i kampen motnarkotikahandeln i regionen.
til tross for innsatsen som er gjort for å fåslutt på opiumsdyrkingen, er produksjonen i 2002 anslått til3 400 tonn. ut fra den kjensgjerning at noe av deneddiksyren som avledes fra lovlige leveringskanaler smuglestil afghanistan, ble det opprettet en internasjonalarbeidsgruppe fra tyskland, storbritannia og usa som skalbistå med teknisk assistanse i kampen mot smugling i denneregionen.