Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahisar var överhovmästare; adoniram, abdas son, hade uppsikten över de allmänna arbetena.
akisar var slottshøvding; adoniram, abdas sønn, hadde opsyn med dem som gjorde pliktarbeid*. / {* 1kg 5, 13. 14.}
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
och ahab kallade till sig obadja, sin överhovmästare; men obadja dyrkade herren med stor iver.
da kalte akab på sin slottshøvding obadja. men obadja fryktet herren høilig;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
och överhovmästaren och hövdingen över staden och de äldste och konungasönernas fostrare sände till jehu och läto säga: »vi äro dina tjänare; allt vad du säger oss villa vi göra. vi vilja icke göra någon till konung; gör vad dig täckes.»
så sendte slottshøvdingen og høvdingen over byen og de eldste og formynderne bud til jehu og lot si: vi er dine tjenere, og alt hvad du sier til oss, vil vi gjøre; vi vil ikke gjøre nogen til konge; gjør du hvad du finner for godt!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: