Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det ska noteras att fotavtrycket främst belastar regioner med knapp vattentillgång och där bevattningen ofta är intensiv (28).
et annet eksempel på bruk av naturressurser som er innebygget i handelsvarer er vannet som kreves i vekstområder for mat- og fiberprodukter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tendenserna på dessa områden motiverarövervakning, och fastän uppgifterna inte är uttömmande, är de avtillräcklig kvalitet för att visa att oljeföroreningen avhaven ochproduktionen avradioaktivt avfall belastar miljön.
trendene på disse områdenetilsier overvåking, og dataene er, selv om de ikke er uttømmende,av tilstrekkelig god kvalitet til å påvise belastninger som følge avmarin oljeforurensning og produksjon av radioaktivt avfall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det innebär i så fall att handen belastas onödigt mycket.
hvis det er ubehagelig å holde i den, betyr det ekstra belastning for hånden.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 35
Quality: