Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nej, all makt och all ära tillkommer gud.
all makt tilhører gud!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fyll i alla fält
fyll ut alle felta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
du styr i alla rum
kontroll for hånden
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i alla möjliga kombinationer.
og alle de ulike kombinasjonene av disse faktorene.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:
++ men inte i alla fängelser
++ men ikke i alle fengsler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sök i & alla lokala korgar
søk i & alle lokale mapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han som i allt genomför sin vilja.
den som gjennomfører det han vil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i alla: @ label: textbox
@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange beteende hos poängvisningen i alla omgångar
bestem poengpresentasjonen i økter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakter lagrade i alla minnensms memory slot
kontaktar lagra i alt minnetsms memory slot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd automatiskt expanderande kataloger i alla visningslägen
bruk mapper med autoutviding for alle visingstypar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här mikrofonen återger toner i alla röstregister.
denne kvalitetsmikrofonen gjengir hver eneste note nøyaktig.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
deezer tillgängligt i alla eu-länder och schweiz
deezer også tilgjengelig i alle eu-land samt sveits
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) i alla länder utom i portugal och tyskland.
) ialle land unntatt tyskland og portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fyll i alla exakta förslag@ action: inmenu
fyll inn alle nøyaktige forslag@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
den som står efter [jordisk] makt och ära [skall veta att] all ära tillhör gud.
om noen ønsker seg makt, så tilhører all makt gud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du angav inte någon rubrik. skicka brevet i alla fall?
du har ikkje oppgjeve noko emne. vil du likevel senda meldinga?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nål-/sprutbyte0ej tillgängligt+program i få fängelser++program i alla fängelser
hepatitt-vaksinasjon0ikke systematisk tilgjengelig+tilgjengelig i noen få fengsler++tilgjengelig i alle fengsler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: