Results for konungen translation from Swedish to Norwegian

konungen i afek en, konungen i lassaron en,
kongen i afek én, kongen i lassaron én,

konungen i mackeda en, konungen i betel en,
kongen i makkeda én, kongen i betel én,

konungen i tirsa en -- tillsammans trettioen konungar.
kongen i tirsa én, i alt en og tretti konger.

upphÖjd över allt är gud, konungen, den yttersta sanningen!
opphøyet er gud, kongen, den sanne!

konungen i kedes en, konungen i jokneam vid karmel en,
kongen i kedes én, kongen i jokneam ved karmel én,

och og, konungen i basan, ty hans nåd varar evinnerligen;
og og, basans konge, for hans miskunnhet varer evindelig,

och konungen och allt folket offrade slaktoffer inför herrens ansikte.
og kongen og alt folket ofret slaktoffer for herrens åsyn.

med sin ondska bereda de konungen glädje och med sina lögner furstarna.
ved sin ondskap gleder de kongen og ved sine løgner fyrstene.

höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför herren, konungen.
til trompeter og basunens røst! rop med fryd for kongens, herrens åsyn!

då sade konungen: »hör då efter, vems son den unge mannen är.»
da sa kongen: spør efter hvem denne gutt er sønn til.

detta tal behagade konungen och furstarna, och konungen gjorde såsom memukan hade sagt.
disse ord syntes kongen og fyrstene godt om, og kongen gjorde som memukan hadde sagt.

sihon, amoréernas konung, och og, konungen i basan, med alla kanaans riken,
sihon, amorittenes konge, og og, basans konge, og alle kana'ans kongeriker,

jessai födde david, konungen, david födde salomo med urias' hustru;
isai var far til kong david. david fikk sønnen salomo med urias hustru;

när nu arkiten husai, davids vän, kom till absalom, ropade husai till absalom: »leve konungen! leve konungen!»
da nu arkitten husai, davids venn, kom til absalom, sa husai til absalom: kongen leve! kongen leve!

människornas konung,
menneskenes konge,