Results for natten translation from Swedish to Norwegian

natten
natt

natten% 1
natta til% 1

jorden på natten
jorda om natta

och när natten faller på.
sent og tidlig.

vid natten, när den viker!
ved natten når den svinner hen!

och natten och vad den famnar
ved natten og alt den bærer i seg,

kde på natten (neon) comment
kde nightly (neon) comment

och gjort natten som ett täcke
og gjort natten til en kledning

och natten, när dess mörker sänker sig,
ved natten, når den mørkner,

och vid natten, när dess mörker tätnar!
ved nattens stillhet!

de ägnade inte mera än en kort del av natten åt sömn
brukte lite av natten til søvn,

vi har gjort natten och dagen till två mäktiga tecken.
vi har gjort natt og dag til jærtegn.

men halva natten - eller förkorta denna tid något,
– halvparten av den, eller trekk fra litt,

bland hans tecken är natten och dagen, solen och månen.
av hans tegn er natten og dagen, solen og månen.

och lova och prisa honom under natten och då stjärnorna bleknar!
og ved nattetid, og når stjernene trekker seg tilbake.

jag tänker om natten på ditt namn, herre, och jag håller din lag.
jeg kom om natten ditt navn i hu, herre, og jeg holdt din lov.

du låter natten smyga in i dagen och dagen smyga in i natten.
du lar natten bli dag, og dag bli natt.

den tydliga högkonstrastskärmen är lätt att läsa av i dagsljus och lagom dämpad under natten.
skjermen har høy kontrast og er lett å lese, men er ikke så lys at den holder deg våken om natten.

han låter natten glida in i dagen och han låter dagen glida in i natten.
han lar natten gå over i dag, og lar dagen bli natt.

men natten vill man göra till dag, ljuset skulle vara nära, nu då mörker bryter in.
natt gjør de til dag, lyset, sier de, er nærmere enn det mørke som ligger like for mig.