Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the question
spørsmålet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lösenord: question
passord: question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
definiera förfrågan... question
question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
misslyckades spara [% 1]. question
klarte ikke å lagre [% 1]. question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
... att du kan göra en aktiesplit. question
… du kan splitte en aksje. question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
procent@ action opens a new question
prosent@ action opens a new question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
absolutvärdet har används för att skapa överföring. question
absoluttverdi er brukt til å opprette en overføring. question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skrooge kan inte avslutas när en transaktion pågår. question
skrooge kan ikke lukkes når en operasjon pågår. question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sidan har ändrats. vill du uppdatera den med det aktuella tillståndet? question
siden er endret. vil du oppdatere den med gjeldende tilstand? question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& acceptera@ item: intable column question,% 1 is capital name
godta@ item: intable column question,% 1 is capital name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogiltig rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bokmärke [% 1] har ändrats. vill du uppdatera det med det aktuella tillståndet? question
bokmerke [% 1] er endret. vil du oppdatere det med gjeldende tilstand? question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
