From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sade
sade adu
Last Update: 2012-12-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
och vi sade: "adam!
vi sa: «adam, bo i haven, du og din hustru.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
vidare sade elihu:
og elihu blev ved og sa:
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de sade: "du tvåhornade!
de sa: «dhul-qarnayn!
[gud] sade: "bort härifrån!
gud sa: «ut med deg herfra!
därefter tog job till orda och sade:
da tok job til orde og sa:
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
[gud] sade: "er bön är hörd!
han sa: «deres bønn er hørt.
och herren talade till mose och sade:
og herren talte til moses og sa:
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 35 Quality: Reference: Wikipedia
och [han sade]: "kasta din stav!"
kast staven din!»
ja, vi sade: "bort, alla, härifrån!
gud sa: «ut med dere alle herfra!
[gud] sade: "ned, alla, [härifrån]!
han sa: «kom dere ut!
de vitklädda sade: "vi är guds medhjälpare!
disiplene svarte: «vi er guds medhjelpere, vi tror på gud.
en av dem sade: "slå inte ihjäl josef!
en av dem sa: «ikke drep josef, men kast ham i brønnens dyp.
[noa] sade: "vad anser ni, mitt folk?
noa svarte: «hør, mitt folk!
en av de två [döttrarna] sade: "fader!
da sa en av de to kvinnene: «far, ansett ham!
moses sade: "farao! världarnas herre har sänt mig
moses sa: «hør farao, jeg er et sendebud for all verdens herre!
[budbärarna] sade: "förvånas du över guds beslut?
de svarte: «finner du guds beslutning merkelig?
[gud] sade: "kasta den ifrån dig, moses!"
han sa: «kast den, moses!»
[fadern] sade: "hatar du mina gudar, abraham?
han svarte: «avskyr du mine guder, abraham?
[sakarias] sade: "herre! ge mig ett tecken."
så sa han: «herre, gi meg et tegn!»
