Results for skägget translation from Swedish to Norwegian

ian 'skägget' monroe
ian « skjegget » monroe

då skolen i komma att göra såsom jag har gjort: i skolen icke skyla skägget och icke äta det övliga brödet.
da skal i gjøre som jeg har gjort: eders skjegg skal i ikke tildekke, og den mat som folk sender eder, skal i ikke ete;

jag höll fram min rygg åt dem som slogo mig och mina kinder åt dem som ryckte mig i skägget; jag skylde icke mitt ansikte mot smädelse och spott.
min rygg bød jeg frem til dem som slo, og mine kinner til dem som rykket mig i skjegget; mitt ansikt skjulte jeg ikke for hån og spytt.

[aron] svarade: "son av min moder! grip mig inte i skägget och inte heller i håret!
han svarte: «kjære bror, slipp skjegget og hodet mitt!

så följde jag efter vilddjuret och slog ned det och ryckte rovet ur munnen på det; och om det då reste sig upp mot mig, så fattade jag det i skägget och slog ned det och dödade det.
sprang jeg efter den og slo den og rev fåret ut av gapet på den; og reiste den sig så imot mig, tok jeg fatt i dens skjegg og slo den og drepte den.

och joab sade till amasa: »står det väl till med dig, min broder?» därvid fattade joab amasa i skägget med högra handen såsom för att kyssa honom.
og joab sa til amasa: går det dig vel, bror? og grep med sin høire hånd fatt i amasas skjegg for å kysse ham.

och på sjunde dagen skall han raka av allt sitt hår, både huvudhåret och skägget och ögonbrynen: allt sitt hår skall han raka av. och han skall två sina kläder och bada sin kropp i vatten, så bliver han ren.
den syvende dag skal han rake av alt sitt hår, både sitt hodehår og sitt skjegg og sine øienbryn - alt sitt hår skal han rake av, og han skal tvette sine klær og bade sitt legeme i vann, så er han ren.

skägg
skjegg