Results for stöt translation from Swedish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Norwegian

Info

Swedish

stöt

Norwegian

støt

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och stöt inte bort tiggaren med barska ord.

Norwegian

og vis ikke bort den som ber.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

när jordskorpan smulas sönder i stöt efter stöt,

Norwegian

når jorden jevnes til støv,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och jordytan och bergen lyfts upp och krossas i en enda stöt,

Norwegian

og jorden og fjellene løftes opp og pulveriseres med ett slag!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

han bryter ned mig med stötstöt, han stormar emot mig såsom en kämpe.

Norwegian

han rev i mig rift på rift; han stormet mot mig som en kjempe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

stöt inte bort dem som morgon och afton anropar sin herre och söker vinna hans välbehag.

Norwegian

vis ikke bort dem som påkaller herren morgen og aften, søkende hans åsyns velbehag.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

så beskriver gud sanningen och lögnen: slammet och slaggen stöts bort och försvinner, men det som är till människornas nytta blir kvar på jorden.

Norwegian

slik beskriver gud det reelle og det verdiløse. skummet forsvinner som bobler, mens det som gagner menneskene forblir på jorden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,615,858 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK