Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitthögtalaren i ett surroundsystem.
midthøyttaleren i et surroundlydanlegg.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 31
Quality:
ett surroundsystem med högtalare bakom och framför lyssnaren, som på så vis omsluts av ljudet.
et surroundanlegg med høyttalere både foran og bak, som skaper en altoppslukende opplevelse.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 31
Quality:
det här är ett läckert surroundsystem (2.1) som ger dig en mäktig ljudupplevelse och enkla kontroller.
et 2.1 høyttaleranlegg gir deg rikholdig, fyldig lyd og enkel kontroll i en elegant innpakning.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
surroundsystemet (2.1) består av ett baselement, en sladdansluten kontrollenhet och två satellithögtalare - en mäktig ljudupplevelse med enkla kontroller.
et 2.1 høyttaleranlegg med basshøyttaler med bassrefleksport, trådet kontrolllenhet og en skinnende blank overflate gir deg rikholdig, fyldig lyd og enkel kontroll i en elegant innpakning.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
