Results for angivna translation from Swedish to Persian

angivna användare
کاربران & مشخص‌شده‌

angivna referenser:
مراجع & واردشده: ‌

den angivna kontaktenname
name

inga adressboksidentifierare angivna.
هیچ شناسه‌ای داده نشده است.

tar bort angivna luckor...
در حال حذف نشانهای جای خالی...

den angivna filen är ogiltig
پروندۀ مشخص‌شده نامعتبر است. پروندۀ دیگری را امتحان می‌کنید ؟

den angivna webbadressen är ogiltig.
نشانی وب داده‌شده نامعتبر است.

kör i det angivna x- fönstret
اجرا در xwindow مشخص‌شده

sammanfoga angivna filer i standardkalendern
ادغام تقویمهای داده‌شده در تقویم استاندارد) یعنی رونوشت رویدادها (

den angivna adressen kan inte hanteras.
نشانی واردشده گردانده نمی‌شود.

- angivna i t. b. r. kod 7286?
که توسط کد 7286 به تصويب رسيدن؟

den angivna katalogen kanske inte finns.
ممکن است پوشۀ مشخص‌شده موجود نباشد.

den angivna kameran ("% 1") stöds inte.
قالب پروندۀ تصویر هدف »% 1 « پشتیبانی نشده است.

den angivna nätmaskens format är inte giltigt.
قالب نقاب شبکۀ مشخص‌شده معتبر نیست.

flytta den angivna filen eller katalogenrequest type
انتقال پرونده یا پوشهٔ تعیین‌شدهrequest type

schemalägg alarmet vid det angivna tiden. @ info
زمان‌بندی هشدار در زمان مشخص‌شده. @ info

kör det angivna kommandot nu@ title: group
هم اکنون فرمان مشخص‌‌شده اجرا شود

den angivna katalogen finns inte eller var oläsbar.
پوشۀ مشخص‌شده موجود نمی‌باشد ، یا خوانا نبود.

Öppna angivna filer som kalendrar i ett nytt fönster
باز کردن در پنجرۀ جدا

visa dialogrutan för alarmredigering för att redigera det angivna alarmet
نمایش محاورۀ ویرایش هشدار جهت ویرایش هشدار مشخص‌شده