Results for externa translation from Swedish to Persian

externa verktygname
name

använd externa mallar
استفاده از نامه‌رسان خارجی

& kontrollera externa länkar
& بررسی‌ پیوندهای خارجی‌

fullständigt namn på externa volymen
نام کامل حافظه‌ی خارجی

han kan arbeta med externa parter.
ببين من مفاد توافق شراکت چاک رو خوندم اون مي تونه با شرکاي غيرشرکتي هم کار کنه

det fanns en backup på den externa.
.اون يه ديسک پشتيبان خارجي بود.

inga externa generellt tolkade objekt finns.
مدخل تجزیه‌شدۀ عمومی سراسری موجود نیست.

behandla med externa programmiscellaneous template commands menu
فرآیند با برنامه‌های خارجی

ladda externa referenser från internet i brevet.
بار کردن مرجعهای خارجی از اینترنت برای این پیام.

tillåt brev att ladda externa referenser från internet
اجازه دادن به پیامها برای بارگذاری مرجعهای خارجی از اینترنت

rådgör med mig, innan ni använder externa rådgivare.
هميشه قبل از استفاده از يه وکيل ديگه . با من مشورت کنين

ksayit stöder inte docbook- filer med externa objekt.
ksayit ، پرونده‌های docbook با هستارهای خارجی را پشتیبانی نمی‌کند.

Öppna externa länkarproperty: "click me" message for line edit
باز کردن پروندۀ خارجی

den externa pacemakern kommer ge upp, och jag kan inte sätta in en permanent.
حتي اگر درست باشه، دستگاه تظيم ضربان خارجي بالاخره از کار مي‌افته و من مهارت گذاشتن يه دائميش رو ندارم

du har inte tillåtelse att köra godtyckliga externa program. kontakta systemadministratören om du behöver det.
شما اجازه ندارید کاربردهای خارجی دلخواه را اجرا کنید. اگر می‌خواهید قادر به انجام این کار باشید ، با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید.

för närvarande redigerar du artikeltexten i en extern editor. för att fortsätta måste du stänga den externa editorn.
در حال حاضر ، بدنۀ مقاله در ویرایشگر خارجی را ویرایش می‌کنید. در ادامه ، باید ویرایشگر خارجی را ببندید.

att ladda externa referenser i html- brev gör att du blir mer sårbar för skräppost och dessutom ökar sannolikheten för att nuvarande och möjliga framtida säkerhetsluckor utnyttjas för intrång i ditt system.
بارگذاری مرجعهای خارجی در نامۀ زنگام ، شما را نسبت به » هرزنامه « آسیب‌پذیر‌تر می‌کند و ممکن است احتمال این که سیستمتان با اعمال امنیتی کنونی و پیش‌بینی شده سازش یابد را افزایش دهد.

"du kommer uppleva extas och dallringar.
و خلسه و لرزيدن رو تجربه ميکني