Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[clock klingande]
پانزده سال بعد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
glutinös sås klingande av tandoori.
سس چسبناک طنین انداز تنوری
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berätta vad att göra hela tiden? (mobiltelefon klingande)
که هميشه بهت بگه چيکار بايد بکني؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en annan flygskolan ringde om en arabisk-klingande man...
يه مدرسه ي آموزش پرواز هم اشاره به يه مرد با لهجه عرب کرده
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag tror det var ett dollar-mynt, för jag hörde något klingande.
فکر کنم يه سکه بود چون صداش رو شنيدم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vet att de säger: "det är bara en människa som lär honom denna [koran]" - [men] den de syftar på [med sin beskyllning] talar ett utländskt språk, medan detta är klingande ren arabiska.
و ما می دانیم که آنان می گویند: یقیناً این آیات را بشری به او می آموزد!! [چنین نیست که می گویند، زیرا] زبان کسی که [آموختن قرآن را به پیامبر] به او نسبت می دهید، غیر عربی است و این قرآن به زبان عربی فصیح و روشن است.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting