Results for proxy translation from Swedish to Persian

proxy
پیشکار

aktivera proxy
فعال‌سازی & پیشکار‌

proxy- scoutcomment
پیشکار scoutcomment

& socks- proxy
استفاده از پیشکار socks‌:% 1

ställ in proxy
برپایی پیشکار

behörighetskontroll till proxy misslyckades.
خرابی در احراز هویت پیشکار.

vi är munchausen by proxy!
شوخي ميکني ؟

använd systemets http- proxy:
استفاده از پیشکار قام سیستم:

använd bestående anslutningar till proxy
استفاده از اتصالهای مداوم به پیشکار

ingen socks- proxy är angiven.
هیچ پیشکار socks تنظیم نمی‌شود.

Ändra den valda undantagsadressen för proxy.
تغییر نشانی استثنای پیشکار برگزیده.

-nån har använt hans dator som proxy.
يه نفر از کامپيوتر اون به عنوان واسطه استفاده کرده، باشه؟ ما ردش رو تا "تگزاس" زديم.

använd denna proxy för http- begäran:
استفاده از این پیشکار برای درخواستهای قام:

ta bort markerad undantagsadress för proxy från listan.
حذف نشانی استثنای پیشکار برگزیده از فهرست.

använd proxy enbart för posterna i den här listan
استفاده از پیشکار ، فقط برای مدخلهای موجود در این فهرست

använd en cachande proxy för att snabba upp din internetanslutning.
یک پیشکار نهان‌شده برای بالا بردن سرعت اتصال اینترنت خود استفاده کنید.

"god kväll, los angeles. en applåd för munchausen by proxy! "
عصر بخير لوس انجلس ، لطفا به اولين نمايش هاليوود خوش آمد بگيد

ange miljövariabeln, t ex no_ proxy, som används för att lagra adressen till platser där proxyservern inte ska användas. alternativt kan du klicka på "identifiera automatiskt" för att försöka upptäcka den här variabeln automatiskt.
وارد کردن متغیر محیطی ، برای مثال no_ proxy ، که برای ذخیرۀ نشانی پایگاههایی که کارساز پیشکار نباید برای آنها استفاده شود ، به کار برده شده. متناوباً می‌توانید دکمۀ » آشکارسازی به طور خودکار « را برای تلاش در کشف خودکار این متغیر فشار دهید.