Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domstolens adressuppgifter
dane teleadresowe trybunału sprawiedliwości
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
deras adressuppgifter.
ich dane identyfikacyjne.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
företagsorganisationens adressuppgifter—
dane kontaktowe organizacji przedsiębiorców dane niedostępne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domstolens adressuppgifter ................................................................................................................ 251
skrócony schemat organizacyjny ....................................................................................................... 251
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ii) deras adressuppgifter.
ii) ich dane identyfikacyjne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
företagsorganisationens adressuppgifter kontaktuppgifter kan fås på begäran.
dane kontaktowe organizacji przedsiębiorców dane kontaktowe podajemy na życzenie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
företagsorganisationens adressuppgifter vi planerar att utvärdera reformerna.
dane kontaktowe organizacji przedsiębiorców zamierzamy dokonać oceny reform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
företagsorganisationens adressuppgifter lettlands arbetsgivarförening och den lettiska handelskammaren.
dane kontaktowe organizacji przedsiębiorców Łotewska konfederacja pracodawców, Łotewska izba handlowa i przemysłowa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i förekommande fall, namn- och adressuppgifter gällande tillverkarens ombud
nazwisko i adres przedstawiciela producenta, jeśli dotyczy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i förekommande fall namn- och adressuppgifter gällande tillverkarens ombud:
w razie potrzeby nazwa/nazwisko i adres przedstawiciela producenta:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
företagsorganisationens adressuppgifter regionalkontoret för kooperativ och små och medelstora företag constanţa
dane kontaktowe organizacji przedsiębiorców
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
namn- och adressuppgifter gÄllande de tekniska tjÄnster som ansvarar fÖr typgodkÄnnandeprovningarna samt myndigheterna
nazwy i adresy sŁuŻb technicznych przeprowadzajĄcych badania homologacyjne oraz sŁuŻb administracyjnych
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
företagsorganisationens adressuppgifter sally aspinall, info@cppcltd.co.uk, +44 7905 539 212.
dane kontaktowe organizacji przedsiębiorców sally aspinall, info@cppcltd.co.uk, +44 7905 539 212.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vänligen kontakta europeiska miljöbyrån för översättnings- eller återgivningsrättigheter (adressuppgifter finns nedan).
proszę skontaktować się eea w kwestiach związanych z prawami do tłumaczenia i reprodukcji niniejszego dokumentu (dane adresowe znajdują się poniżej).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationella kontaktpunkternas adressuppgifter finns på:http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=1596
informacje kontaktowe o krajowych punktach kontaktowych znajdują się na stronie:http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=1596
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adressuppgifter nns på internet (http://ec.europa.eu) eller kan fås från fax +352 292942758.
• w eu bookshop (http://bookshop.europa.eu)• w przedstawicielstwach i delegaturach unii europejskiej (dane kontaktowe można uzyskać pod adresem http://ec.europa.eu lub wysyłając faks pod numer +352 2929-42758)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
företagsorganisationens adressuppgifter marknad varberg ab, näringslivschef lars-gunnar berndtsson tfn 0705-571779; halmstad kommuns näringslivsbolag,
dane kontaktowe organizacji przedsiębiorców marknad varberg ab, näringslivschef lars-gunnar berndtsson, tel. 0705-571779; halmstad kommuns näringslivsbolag, t.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adressuppgifterna under rubriken ”litauen” skall ersättas med följande:
adres pod pozycją „litwa” otrzymuje brzmienie:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: