Results for alternativknappar translation from Swedish to Polish

alternativknappar
pole wyboru

om du klickar på knappen som heter uppspelningsinställningar, visas en liten dialogruta med tre alternativknappar:
po naciśnięciu przycisku ustawienia odtwarzania pojawi się małe okno dialogowe zawierające trzy opcje do wyboru.

innanför en ruta i mitten till vänser i & kfloppy; hittar användaren en uppsättning med fem formateringsalternativ. de översta två är ett par med alternativknappar.
w ramce pośrodku okna dialogowego & kfloppy; dostępnych jest dodatkowych pięć opcji formatowania. dwie pierwsze to pola wyboru opcji.

det här uttrycket (alternativknappar) anger ett antal alternativ där bara ett kan väljas, på samma sätt som bara en förinställd kanal kan väljas på en bilradio.
pole wyboru jest do zbiór opcji, z których użytkownik może wybrać tylko jedną pozycję - podobnie jak w odbiorniku radiowym można wybrać do słuchania tylko jedną stację.

genom att klicka på fliken inbäddning ser du fyra alternativknappar i rutan Åtgärd vid vänsterklick. de bestämmer hur filhanteraren visar den valda & mime; - typen:
gdy klikniesz na zakładce osadzanie, twoim oczom ukaże się grupa czterech przycisków wyboru o nazwie po kliknięciu lewym przyciskiem. określają one, jak menedżer plików wyświetla pliki danego typu & mime;:

& konqueror; har en ny 'smart' princip för javaskript popuppfönster. välj inställningar anpassa & konqueror;... i & konqueror; s huvudfönster, och därefter java och javaskript. under fliken javaskript och allmän javaskriptprincip välj alternativknappen smart intill Öppna nya fönster:.
& konqueror- mianownik; posiada nową, inteligentną politykę wyskakujących okienek javascript. wybierz ustawienia konfiguracja: & konqueror- mianownik;... z paska menu & konqueror- dopelniacz;, a następnie wybierz java i javascript. na karcie javascript, pod globalna polityka javascript wybierz z pozycji otwieraj nowe okna: opcję inteligentnie.