Results for ansjovis translation from Swedish to Polish

ansjovis
sardele

art ansjovis
gatunek sardela

australisk ansjovis
sardela australijska a. południowa

ansjovis (alla områden)
sardela europejska (wszystkie obszary)

- ansjovis (engraulis spp.).
- sardela (engraulis spp.),

ansjovis (engraulis encrasicolus)
sardela (engraulis encrasicolus),

sardin, ansjovis (abundansindex)
sardynka, sardela (wskaźniki liczebności)

uppskattning av abundans av ansjovis
szacowanie liczebności sardeli

ansjovis, beredd eller konserverad
sardele przetworzone lub konserwowe

03056300 _bar_ ansjovis (engraulis spp.)
03056300 _bar_ sardela (engraulis spp.)

abundansindex för sardin, ansjovis, makrill, taggmakrill
wskaźniki liczebności sardynki, sardeli, makreli, ostroboka

om förbud mot fiske efter ansjovis i ices-delområde viii
w sprawie wstrzymania połowów sardeli w podobszarze ices viii

de främsta arterna är mulle, kummel, havskräfta och ansjovis.
najważniejszymi gatunkami sąbarwena, morszczuk, langusta i sardela.

för andra året i rad har kommissionen stängtfisket efter ansjovis i biscayabukten.
drugi rok z rzędu komisja wstrzymała połowysardeli w zatoce biskajskiej.

fiske efter ansjovis äralltså förbjudet i biscayabukten till och medden 31 december 2006.
w związku z tym połów sardeli w zatoce biskajskiej jestzakazany do 31 grudnia 2006 roku.

detta undernummer omfattar endast ansjovis i saltlake som inte genomgått någon annan beredning.
podpozycja ta obejmuje wyłącznie sardele w zalewie, które nie zostały poddane żadnym procesom przetwórczym.

ansjovis– för gascognebukten har rådet enats om en nollnivå för den totala tillåtna fångstmängden.
sola – plan odbudowy zasobów w zatoce baskijskiejprzyniósł wyraźne efekty, co umożliwiło zwiększeniepoziomu tac o 12%.

om förbud mot fiske efter ansjovis i ices-område viii med fartyg som seglar under fransk flagg
ustanawiające zakaz połowów sardeli w strefie ices viii przez statki pływające pod banderą francji

priserna för makrill och ansjovis ökade, medan situationen för sill, spansk makrill och långfenad tonfisk försämrades.
ceny makreli i sardeli wzrosły, natomiast sytuacja cenowa w przypadku śledzia, makreli hiszpańskiej i tuńczyka białego się pogorszyła.

samma metodkommer att tillämpas på ansjovis nästa år. kommissionen kommer att föreslå åtgärder för att följa upp dethär årets akuta insatser.
od przyszłego roku ten sam schemat działańbędzie stosowany w przypadku sardeli: komisja zaproponuje wdrożenie określonych środków będącychnastępstwem środków nadzwyczajnych podjętych w tym roku.