Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minst 80 % av det anslag som tilldelas programmet comenius skall användas till bidrag till rörlighet enligt artikel 18.1 a och till comeniuspartnerskap enligt artikel 18.1 b.
co najmniej 80 % środków przyznanych na program comenius przeznacza się na wsparcie mobilości, o której mowa w art. 18 ust. 1 lit. a), oraz partnerstw w ramach comenius, o których mowa w art. 18 ust. 1 lit. b).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
minst 85 %80 % av den tillgängliga budgeten för comeniusprogrammet skall användas till bidrag till rörlighet enligt artikel 1918.1 a och till comeniuspartnerskap enligt artikel 1918.1 b.
na wsparcie mobilności, o której mowa w art. 19 18 ust. 1 lit. a), oraz przedsięwzięć partnerskich w ramach programu comenius, określonych w art. 19 18 ust. 1 lit. b), przeznacza się co najmniej 80% budżetu przewidzianego dla programu comenius.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(i) skolor ("comeniuspartnerskap"), för att utarbeta gemensamma utbildningsprojekt mellanför eleverna och deras lärare (comeniuspartnerskap),
(i) szkołami („przedsięwzięcia partnerskie w ramach comenius”) w celu rozwijania wspólnych projektów oświatowych pomiędzyuczniami dla uczniów i ich nauczycieli („przedsięwzięcia partnerskie szkół w ramach comenius”) ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting