Results for försäkringsverksamhet translation from Swedish to Polish

försättsblad
strony oddzielajÄ ce

försök igen
ponów

försök igenqdialogbuttonbox
powtórzqdialogbuttonbox

inget försättsblad
brak stron oddzielajÄ cych

inställning av försättsblad
ustawienia stron oddzielajÄ cych

felaktigt lösenord, försök igen.
błędne hasło. proszę spróbować jeszcze raz.

skrivaren är ofullständigt definierad. försök installera om den.
drukarka nie jest w pełni zdefiniowana. spróbuj jÄ przeinstalować.

& vid försök att hitta olästa brev: what' s this help
wyszukiwanie nieprzeczytanych wiadomości: continuation of "when trying to find unread messages:"

problem vid försök att spara på lokalt filsystem. @ info
problem podczas zapisu do lokalnego systemu plików. @ info

du försökte utföra en åtgärd som inte stöds av sftp- servern.
zamierzasz wykonać operację nieobsługiwanÄ przez serwer sftp.

försök att använda ipv6- uttag på en plattform som saknar stöd för ipv6
próba użycia gniazda ipv6 na platformie bez obsługi ipv6

misslyckades ansluta till kameran. försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. vill du försöka igen?
nieudana próba poÅ‚Ä czenia z aparatem. upewnij się, że jest prawidłowo podÅ‚Ä czony i wÅ‚Ä czony. chcesz spróbować ponownie?

kan inte starta uppspelning. kontrollera installationen av gstreamer, och försäkra dig om att du har installerat libgstreamer- plugins- base.
nie można rozpoczÄ Ä‡ odtwarzania. proszę sprawdzić swojÄ instalację gstreamera i upewnić się, że sÄ zainstalowane libgstreamer- plugins- base.

namnrymden för en användardefinierad funktion kan inte vara tom (försök med det fördefinierade prefixet% 1, som finns för dessa fall)
przestrzeń nazw dla zdefiniowanych przez użytkownika funkcji nie może być pusta (dla takich przypadków istnieje przedrostek% 1)

det här ordet anses vara ett "okänt ord", eftersom det inte passar in på någon post i ordlistan som för närvarande används. det kan också vara ett ord på ett främmande språk. om ordet inte är felstavat, kan du lägga till det i ordlistan genom att klicka på lägg till i ordlista. om du inte vill lägga till det okända ordet i ordlistan, men vill lämna det oförändrat, klicka på ignorera eller ignorera alla. om ordet istället är felstavat, kan du försöka hitta ersättningen i listan nedanför. om du inte hittar en ersättning där, kan du skriva in den i textrutan nedanför, och klicka på ersätt eller ersätt alla.
to słowo jest traktowane jak "nierozpoznane", ponieważ nie znaleziono go w aktualnie używanym słowniku. może być to słowo w innym języku. jeśli słowo jest napisane poprawnie, można je dodać do słownika, wciskajÄ c przycisk dodaj do słownika jeśli nie chcesz dodawać tego słowa do słownika, ale nie chcesz go poprawiać, kliknij ignoruj lub ignoruj wszystkie. jeśli słowo jest zapisane błędnie, możesz odszukać poprawnÄ wersję na liście poniżej. jeśli nie możesz znaleźć poprawnej wersji na liście, wpisz jÄ w polu poniżej i wciśnij zastÄ p lub zastÄ p wszystkie.