Results for i skog och mark translation from Swedish to Polish

klimat och mark
klimat i gleba

jag har ofta tänkt på våra utflykter i skog och mark ...
często wspominam, jak biegałyśmy po lesie, po łące…

kostnader för byggnader och mark
koszty budynków i gruntów

högre ekonomiskt värde i skog
podwyższanie wartości gospodarczej lasów

- rådgivande kommittén för skog och kork.
- komitet doradczy ds. leśnictwa i korka,

bidra till att släcka omfattande bränder i skog och mark med hjälp av brandbekämpning från luften.
pomoc w gaszeniu rozległych pożarów lasów i roślinności poprzez zwalczanie pożarów z powietrza.

aktuell kunskap om kväveföreningars uppträdande i miljön (vatten och mark),
obecną wiedzę w zakresie zachowywania się związków azotu w środowisku naturalnym (w wodzie i glebie);

panterlon lever i skogar och macchiavegetation i medelhavsområdet.
gatunek ten żyje w lasach i zaroślach makii w rejonie morza Śródziemnomorskiego, preferując gęsty busz na schronienie oraz otwarte pastwiska na polowania na króliki.

miljömedvetenheten integreras mer och mer i skogs- och jordbrukssektorerna.
kwestie ;rodowiskowe zaczynaj być z powodzeniem integrowane w działania sektorów le;nego i rolniczego.

skogs- och träindustri.
pozyskiwanie oraz przetwórstwo drewna;

både jordbruksmark och mark som används för annan verksamhet ska vara stödberättigande.
kwalifikują się tu zarówno grunty rolnicze, jak i nierolne.

forsling av virke i skogen
transport dłużyc na terenie lasów

dödskalleapor lever i tropiska skogar och är därför anpassade till svagt ljus.
zamieszkując lasy tropikalne, małpy płaksowate przystosowane są do oświetlenia rozproszonego.

babianer lever i skogar och på savanner och även på torra stäpper och i bergsöknar.
pawiany zamieszkują obszary zalesione i sawanny, w tym skrajnie suche stepy i pustynie górskie.

c) inköp av möbler, utrustning, fordon, infrastruktur, fastigheter och mark.
c) zakup mebli, wyposażenia, pojazdów, infrastruktury, nieruchomości i gruntów.

vattnets och markens fysikaliska och miljömässiga egenskaper,
właściwości fizyczne i cechy środowiska wód i gleb;

genom betet kombineras tre typer av resurser: naturliga ängsmarker, skog och kväverika baljväxter.
wypas łączy trzy rodzaje zasobów: trwałe użytki zielone, lasy i rośliny strączkowe bogate w azot.

infordran om kunskapsregioner har en budget på mer än 16 miljoner euro och är inriktad på fyra huvudteman: hushållning med vatten, skog, jord och mark samt avfallshantering.
program „regiony wiedzy” (rw) posiada budżet w wysokości przeszło 16 milionów euro i skupia się na czterech głównych tematach: gospodarce wodnej, leśnej, zarządzaniu glebami i ziemią oraz na gospodarce odpadami.

stöd enligt artikel 36 b vii skall beviljas för investeringar i skogar
wsparcia przewidzianego w art. 36 lit. b) ppkt vii) udziela się na rzecz inwestycji leśnych:

den totala kvävetillförseln ska differentieras på grundval av beläggningsgrad och markens produktivitet.
całkowita stosowana ilość azotu jest zróżnicowana na podstawie zagęszczenia zwierząt oraz wydajności wypasu.