Results for intill translation from Swedish to Polish

intill filnamnet
obok nazwy pliku

tom ställer sig intill rosa.
tomek podchodzi do róży.

och som satte sig intill den
gdy oni siedzieli wokół niego

neulasta är näst intill natriumfritt.
neulasta w zasadzie nie zawiera sodu.

visa förhandsgranskningsruta för brev intill brevlistan
pokaż podglądu wiadomości obok listy wiadomości

klicka på ikonkanten intill raden.
można kliknąć na pasek ikon obok wybranego wiersza.

tvättställ skall finnas intill toaletterna.
umywalka musi znajdować się w pobliżu toalet.

aerodynamiska belastningar på spårarbetare intill spåret
siły aerodynamiczne działające na pracowników torowych na poboczu toru

intill [den ljuvliga] vilans lustgård;
w pobliżu którego jest ogród schronienia,

nödsignalens handhavande skall anges intill anordningen.
obok użytego urządzenia musi zostać wskazane zadziałanie sygnału alarmowego.

förvara inte insuman rapid intill frysfacketeller kylklamp.
unikać bezpośredniego kontaktu produktu insuman rapid z zamrażalnikiem lub pojemnikiem zawierającym substancję zamrażającą.

förstör alla robotar i celler intill hjälten. se.
niszczy wszystkie roboty w komórkach przylegających do bohatera. zobacz:.

intill dess att en för sjukdomen lämplig undersökning har genomförts
gdy nie zostało zakończone dochodzenie właściwe danej chorobie:

förvara inte insuman comb 15 intill frysfacket eller kylklamp.
unikać bezpośredniego kontaktu produktu insuman comb 15 z zamrażalnikiem lub pojemnikiem zawierającym substancją zamrażającą.

det skall finnas ett tillräckligt antal tvättställ intill toaletterna.
musi istnieć wystarczająca liczba umywalek w pobliżu kabin klozetowych;

de massabegränsningar som skyltats på eller intill stuvningsutrymmena får inte överskridas.
nie wolno przekraczać ograniczeń masy podanych na tabliczkach umieszczonych na miejscach załadowania lub obok nich;

förvara inte insulin human winthrop comb 15 intill frysfacket eller kylklamp.
unikać bezpośredniego kontaktu produktu insulin human winthrop comb 15 z zamrażalnikiem lub pojemnikiem zawierającym substancją zamrażającą.

får ej frysasförvara inte insulin human winthrop comb 50 intill frysfacket eller kylklamp.
unikać bezpośredniego kontaktu produktu insulin human winthrop comb 50 z zamrażalnikiem lub pojemnikiem zawierającym substancją zamrażającą.

8110 silikatrasbrant i bergsområden intill snögränsen (androsacetalia alpinae och galeopsietalia ladani)
8110 krzemionkowe piargi poziomu górskiego do poziomu śniegu (androsacetalia alpinae oraz galeopsietalia ladani)

inkomsterna skall granskas på grundval av fastställda inkomstbelopp och inkomstbelopp som betalats intill unionen.
kontrolę dochodów przeprowadza się zarówno na podstawie założeń dochodowych, jaki płatności przekazanych unii.