Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koppla ur din mobiltelefonladdare när telefonen är färdigladdad.
odŽ > cz Žadowarkc, kiedy tylko telefon jest naŽadowany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• lämna inte heller din mobiltelefonladdare i kontakten när du inte har telefonen på laddning.
• nie pozostawiaj ładowarki podłączonej do prądu, jeżeli nie ładujesz telefonu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobiltelefontillverkarna har tillmötesgått eu:s krav och gått med på att byta till en universell standard för mobiltelefonladdare
producenci telefonów komórkowych ulegają naciskom ue iwprowadzają uniwersalny model ładowarki
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ibland handlar det om att hitta enkla vardagslösningar, som att förmå mobiltelefontillverkare att enas om en standard för mobiltelefonladdare.
niektóre polegają na znalezieniu prostych rozwiązań ułatwiających nasze codzienne życie, jak na przykład przekonanie producentów telefonów komórkowych do stosowania jednego, standardowego modelu ładowarki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stäng av datorn på kontoret. dra ut mobiltelefonladdaren ur jacketnär du inte använder den.lämna inte apparater på standby.stäng av all hemelektronik, datorer, modem osv. och lämna dem inte i standby-läge.
wyłączaj także swój komputer w biurze.wyłącz z gniazdka ładowarkę do telefonu, kiedy jej nie używasz.nie pozostawiaj urządzeń gospodarstwa domowego w trybie gotowości do użycia.cał-kowicie wyłączaj urządzenia elektryczne, komputer, modem itp. i nie pozostawiaj ich w trybiegotowości.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: