Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
till dags dato kan lenalidomids neurotoxiska potential i samband med långtidsanvändning inte uteslutas.
w chwili obecnej nie można wykluczyć potencjalnego działania neurotoksycznego lenalidomidu związanego z długotrwałym stosowaniem tego leku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neurotoxiska studier, i tillämpliga fall även test av fördröjd neurotoxicitet hos vuxna hönor
badania neurotoksykologiczne, ewentualnie łącznie z badaniem neurotoksyczności na dorosłych kurach, ujawniającej się po pewnym czasie
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa effekter präglades av förstärkta farmakologiska effekter av ziconotid och inte av neurotoxiska skador eller målorgantoxicitet.
skutki te zdefiniowano jako zaostrzone działanie farmakologicznego zykonotydu, a nie jako objawy neurotoksyczności lub toksyczności narządu docelowego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(8) ochratoxin a är ett mykotoxin som har cancerframkallande, njurtoxiska, teratogena, immunotoxiska och möjligen neurotoxiska egenskaper.
(8) ochratoksyna a jest mikotoksyną o właściwościach rakotwórczych, nefrotoksycznych, teratogennych, immunotoksycznych i prawdopodobnie również neurotoksycznych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anmärkning: använd gärna en färdigblandad akrylamid/bis-lösning, som kan fås i handeln, i stället för de angivna bestämda vikterna av de neurotoxiska akrylamiderna.
w przypadku gdy taki roztwór zawiera 30 % w/v akryloamidu i 0,8 % w/v bis, należy użyć do preparatu objętości 16,2 ml zamiast podanych mas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: