Results for purjolök translation from Swedish to Polish

purjolök
pory

sug min purjolök
ssać mojego kutasa

purjolök, ärter
pory, groch

om handelsnormer för purjolök
ustanawiające normę handlową w odniesieniu do porów

- den 1 augusti 1981 i fråga om purjolök,
- 1 sierpnia 1981 r. dla porów,

toleransbestämmelserna för tidig purjolök i klass i bör dessutom mjukas upp.
ponadto wskazane jest przyznanie większej tolerancji dla klasy i porów wczesnych.

purjolök och lök av andra allium-arter, färsk eller kyld
pory i pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub schłodzone

i fråga om fluroxipyr gjordes en sådan ansökan för användning på purjolök.
w przypadku fluroksypyru złożono tego rodzaju wniosek dotyczący stosowania w odniesieniu do porów.

handelsnormerna för purjolök som omfattas av kn-nummer 0703 90 00 anges i bilagan.
norma handlowa dla porów objętych kodem cn 07039000 określona jest w załączniku.

kommissionens fÖrordning (eeg) nr 1292/81 av den 12 maj 1981 om kvalitetsnormer för purjolök, aubergine och squash
rozporządzenie komidji (ewg) nr 1292/81 z dnia 12 maja 1981 r.

Äpplen, huvudkål, purjolök, sallat, tomater, persikor inklusive nektariner och liknande hybrider, råg eller havre, jordgubbar.
jabłka, kapusta głowiasta, por, sałata, pomidory, brzoskwinie łącznie z nektarynami i podobnymi mieszańcami; żyto lub owies, truskawki.

kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, purjolök och lök av andra allium-arter, färska eller kylda
cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub schłodzone

huvudsaklig odlingsperiod period med mindre utbud apelsin aprikos citron hallon jordgubbar kiwi körsbär mandarin melon persika plommon päron vindruvor äpple aubergine blomkål broccoli brysselkål endiver gröna bönor gurka kronärtskocka kål lök morot paprika pumpa purjolök rädisa sallad sparris spenat svamp tomat zucchini ärtor ompisar i ställe t . „
główny okres uprawy okres niższej podaży p o b aw z p brzoskwinia cytryna czereśnia gruszka jabłko kiwi malina mandarynka melon morela pomarańcza śliwka truskawka winogrona bakłażan brokuł brukselka cebula cukinia cykoria dynia fasolka groszek ka l a f i o r kapusta karczoch marchew ogórek papryka pieczarka pomidor por rzodkiew sałata szparag szpinak rz y j a ciółmi.

(1) i artikel 2 i förordning (eg) nr 2200/96 fastställs att kommissionen, när den antar normer för färsk frukt och färska grönsaker, skall beakta de internationella normerna från ekonomiska kommissionen för europa. enligt dessa normer får aubergine, blomkål, huvudkål och squash säljas som miniprodukter, under förutsättning att särskilda regler i fråga om presentation och märkning följs. det är därför lämpligt att ändra de förordningar där handelsnormerna för dessa produkter fastställs, nämligen kommissionens förordning (eeg) nr 1292/81 av den 12 maj 1981 om kvalitetsnormer för purjolök, aubergine och squash(3), senast ändrad genom förordning (eg) nr 888/97(4), kommissionens förordning (eeg) nr 1591/87 av den 5 juni 1987 om kvalitetsnormer för huvudkål, brysselkål, stjälkselleri och spenat(5), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1168/1999(6), samt kommissionens förordning (eg) nr 963/98 av den 7 maj 1998 om fastställande av handelsnormer för blomkål och kronärtskockor(7), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2551/1999(8).
(1) artykuł 2 rozporządzenia (we) nr 2200/96 ustanawia, że przy przyjmowaniu norm dla świeżych owoców i warzyw komisja musi brać pod uwagę normy międzynarodowe ustanowione przez europejską komisję gospodarczą narodów zjednoczonych. normy te ustanawiają, że oberżyny, kalafiory, kapusty i cukinie mogą być wprowadzone do obrotu w formie produktu miniaturowego, podlegając szczególnym przepisom w sprawie prezentacji i etykietowania. rozporządzenia ustanawiające normy handlowe dla tych produktów powinny zostać odpowiednio zmienione, tj. rozporządzenie komisji (ewg) nr 1292/81 z dnia 12 maja 1981 r. ustanawiające normy jakości oberżyn i cukinii [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 888/97 [4], rozporządzenie komisji (ewg) nr 1591/87 z dnia 5 czerwca 1987 r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego i szpinaku [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 1168/1999 [6] oraz rozporządzenie komisji (we) nr 963/98 z dnia 7 maja 1998 r. ustalające normy handlowe dla kalafiorów i karczochów [7], ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 2551/1999 [8].