Results for tekniköverföring translation from Swedish to Polish

tekniköverföring
transfer technologii

➾ accelerator för tekniköverföring
➾ przyśpieszenie transferu technologii (tta)

tjänster för tekniköverföring: …
usługi związane z transferem technologii: …

finansiella resurser och tekniköverföring
środki finansowe i transfer technologii

tekniköverföring från forskningsinstitut till små och medelstora företag.
transfer technologii z instytutów badawczych do mŚp.

program för främjande av tekniköverföring: protex 2002+
program wspierania transferu technologii: protex 2002+

stödandelen för tekniköverföring är 70 % av stödberättigande kostnader.
poziom pomocy przeznaczonej na transfer technologii wynosi 70 % kosztów kwalifikowanych.

benämning:: stöd till tekniköverföring i sachsen (tyskland)
tytuł: wsparcie transferu technologii w saksonii (niemcy)

främja tekniköverföring på området sanitära och fytosanitära åtgärder.
wspieranie transferu technologii w dziedzinie środków sanitarnych i fitosanitarnych.

avtal om tekniköverföring kan vara utformade på många olika sätt.
porozumienia o transferze technologii mogą przyjąć wiele postaci.

förbättra stödtjänster för innovation, särskilt för spridning och tekniköverföring.
doskonaleniu usług wspierających innowacje, w szczególności w zakresie rozpowszechniania i transferu technologii;

Ärende nn 6/89, regionala centrer för innovation och tekniköverföring.
sprawa nn 6/89, regionalne ośrodki innowacji i transferu technologii.

(13) gfc bör aktivt bedriva verksamhet inom innovation och tekniköverföring.
(13) jrc powinien podejmować działania w zakresie innowacyjności i transferu technologii.

stödet för tekniköverföring får uppgå till högst 70 % av de stödberättigande kostnaderna.
poziom pomocy na transfer technologii wynosi 70 % kosztów kwalifikowanych.

stödordningens namn: stödordning för hantverksföretag för att finansiera forskning, utveckling och tekniköverföring
nazwa programu pomocy: pomoc finansowa dla przedsiębiorstw rzemieślniczych na badania, rozwój i transfer technologii.

begränsande avtal om tekniköverföring kan ha bland annat följande negativa effekter på marknaden:
porozumienia o transferze technologii ograniczające konkurencję mogą mieć następujące negatywne skutki dla konkurencji na rynku:

de måste ge ett effektivt bidrag till tekniköverföring, nätverkssamarbete och informationsspridning bland företagen inom klustret.
powinny wnieść skuteczny wkład w przekazywanie technologii, budowę sieci oraz upowszechnianie wiedzy wśród uczestniczących w grupie przedsiębiorstw.

mål n direktinvesteringar i företag, särskilt i sådana som är kopplade till forskning och innovation, tekniköverföring eller
w latach 2007–2013 programy polityki spójności wesprą: n kapitał ludzki i dostęp do zatrudnienia; 48,8 mld euro (14 % całości środków) pomoże w podniesieniu kwalifikacji siły roboczej na szczeblu regionalnym i lokalnym.

68,95 miljarder euro årligen fram till 2020 i långsiktig finansiering, tillsammans med stödmekanismer för tekniköverföring och skogsbruk.
4przekazanie do 2020 r. 68,95 mld euro rocznie w ramach długoterminowego finansowania oraz w ramach mechanizmów wspierających transfer technologii oraz leśnictwo.

tekniköverföring genom införande av lämpliga stimulansåtgärder för överföring av teknik och kunnande, särskilt när det gäller kulturnäringar och kulturföretag.
transfer technologii poprzez wprowadzenie odpowiedniego systemu motywacyjnego dla transferu technologii i umiejętności zawodowych, zwłaszcza w dziedzinie przemysłów kultury i przedsięwzięć kulturalnych;