Results for alkoholkonsumtionen translation from Swedish to Portuguese

situationen är mer eller mindre oförändrad för alkoholkonsumtionen under de senaste 12 månaderna och de senaste 30 dagarna.
a situação mantém-se mais ou menos inalterada no que respeita ao consumo de álcool nos últimos 12 meses e nos últimos 30 dias.

på landsnivå finns ett starkt och tydligt samband mellan den redovisade alkoholkonsumtionen vid det senaste konsumtionstillfället och den upplevda berusningsgraden vid samma tillfälle.
ao nível nacional, existe uma forte correlação positiva entre o consumo de álcool no último dia anterior ao inquérito e a percepção do nível de intoxicação nesse mesmo dia.

den totala alkoholkonsumtionen i finland hade ökat med ungefär 10 procent under år 1995, vilken ökning åtföljts av en ökning av hälsoproblem och sociala problem.
— os preços das bebidas alcoólicas são muito mais elevados na finlândia do que nos a ordem pública e a segurança pública na finlândia foram afectadas (banalização da condução em estado de embriaguez, aumento e agravamento da violência, em especial em certas zonas fronteiriças e nos portos aquando da chegada dos navios provenientes da estónia, aparecimento e

eftersom högriskkonsumtionen ökar bland unga kvinnor i de flesta medlemsstater och alkoholkonsumtionen inverkar på fostret redan i början av graviditeten är det mycket viktigt med insatser för att öka kunskaperna om detta.
como os padrões de consumo de alto risco estão a aumentar entre as mulheres jovens na maioria dos estados-membros e visto o consumo de álcool ter efeitos sobre o feto logo no início da gravidez, as acções de sensibilização nesta matéria são de capital importância.

alkoholkonsumtionen under de senaste 12 månaderna, livstidsprevalensen för receptbelagda sömnmedel eller lugnande medel utan läkarordination, livstidsprevalensen för alkohol tillsammans med tabletter och livstidsprevalensen för sniffning uppvisar knappast några förändringar alls under de fyra datainsamlingarna.
pelo contrário, são relativamente distantes uns dos outros e estão dispersos pela europa.

alkoholkonsumtionen, narkotikamissbruket och självmordsfrekvensen är höga i de nya oberoende staterna.rysslands befolkning minskar med en miljon om året.medellivslängden för män är nu mindre än 58 år. sjukdomar som skulle kunna förhindras med vaccination haråteruppstått.
na rússia, foram encerrados quatro projectos em 2002.dois deles tratavam de questões cruciais para o desenvolvimento da agricultura privada no país: reestruturaçãodas antigas explorações agrícolas colectivas privatizadas,na região central da terra negra e na região do baixo volga; promoção de cooperativas de crédito rural em trêsregiões seleccionadas da rússia.

-genom folkhälsoprogrammet och andra befintliga strukturer främja inrättandet av ett system för flexibla men standardiserade definitioner av alkoholdata, genomförandet av upprepade och jämförande undersökningar om alkoholkonsumtionen, särskilt genom den europeiska hälsoenkäten och kompletterande undersökningar (som skall genomföras inom ramen för det europeiska hälsoundersökningssystemet och det europeiska statistiksystemet) och utarbetandet av hälsoindikatorer för att övervaka och bedöma utvecklingen. jämförande uppgifter om alkohol kommer att läggas ut på webbplatsen europa som är länkad med hälsoportalen. (målen 9–11)
-apoiar, através do programa de saúde pública e de outros mecanismos existentes, a criação de um sistema de definições flexíveis, mas normalizadas, relativas aos dados do álcool, a realização de inquéritos regulares e comparativos sobre o consumo de bebidas alcoólicas, sobretudo através do inquérito europeu sobre a saúde, a fazer por entrevistas, e de inquéritos complementares (a desenvolver no âmbito do sistema de inquérito sobre a saúde europeia e do sistema estatístico europeu), bem como o desenvolvimento de indicadores de saúde para acompanhar e avaliar a evolução. serão facultadas informações comparáveis sobre o álcool no sítio web europa associado ao portal da saúde. (objectivos 9 a 11)