Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titel på originalspråk : regelung des landes thüringen zur förderung wirtschaftsnaher forschungseinrichtungen (verlängerung)
título : regelung des landes thüringen zur förderung wirtschaftsnaher forschungseinrichtungen (verlängerung)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rättslig grund: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen forschungseinrichtungen im freistaat sachsen (investitionsförderung) vom 7.
base jurídica: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen forschungs-einrichtungen im freistaat sachsen (investitionsförderung) vom 7.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rättslig grund: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen forschungseinrichtungen im freistaat sachsen (investitionsförderung) vom 7. februar 2001
base jurídica: förderrichtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit über die gewährung von zuwendungen für investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen forschungs-einrichtungen im freistaat sachsen (investitionsförderung) vom 7. februar 2001
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesundheitswesen (krankenhäuser, kurmittelbetriebe, medizinische forschungseinrichtungen, untersuchungs- und tierkörperbeseitigungsanstalten) [hälsa (sjukhus, hälsohem, medicinska forskningsinstitut, laboratorier och destruktionsanläggningar)],
gesundheitswesen (krankenhäuser, kurmittelbetriebe, medizinische forschungseinrichtungen, untersuchungs- und tierkörperbeseitigungsanstalten)/[sector da saúde (hospitais, estabelecimentos de tratamento termal, instituições de investigação médica, laboratórios de análise ou de esquartejamento)],
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: