Results for järnvägssystem translation from Swedish to Portuguese

lätta järnvägssystem
comboio ligeiro

■ framtidens tåg och järnvägssystem
■ comboios e sistemas ferroviários do futuro;

järnvägssystem för konventionell trafik
sistema roda-carril

en lösning för europasfragmenterade järnvägssystem
fazer face à fragmentação dosistema ferroviário europeu

eu:s järnvägssystem för konventionella tåg
sistema ferroviário convencional da ue

arbetsgrupp: "framtidens tåg och järnvägssystem"
taskforce «comboios e sistemas ferroviários do futuro»

d framtidens "lätta" järnvägssystem rail").
d sistemas europeus de protecção dos com boios, de gestão do tráfego e de logística integrada;

angående: dublins planerade lättare järnvägssystem luas
objecto: projecto de sistema ferroviário ligeiro para dublim, luas

dessa komponenter är särskilt avsedda för användning i järnvägssystem.
trata-se de componentes específicos das aplicações ferroviárias.

denna version bör tillämpas på järnvägssystem för såväl höghastighetståg som konventionella tåg.
esta versão deve aplicar-se tanto ao sistema ferroviário de alta velocidade como ao sistema convencional.

tsd:er ska på lämpligt sätt bevara kompatibiliteten i varje medlemsstats järnvägssystem.
as eti devem preservar, de forma adequada, a compatibilidade do sistema ferroviário existente em cada estado-membro.

det är sålunda lämpligt att för hela gemenskapen fastställa grundläggande väsentliga krav för dess järnvägssystem.
justifica-se, portanto, definir para toda a comunidade requisitos essenciais aplicáveis ao seu sistema ferroviário.

att utveckla och förbättra omfattande, högkvalitativa och driftskompatibla järnvägssystem och främja bullerminskande åtgärder.
desenvolvimento e reabilitação de sistemas ferroviários abrangentes, interoperáveis e de alta qualidade e promoção de medidas de redução do ruído.

aeg:s huvudsakliga verksamhetsfält är järnvägssystem, mikroelektronik, dieselmotorer, automatisering och elnät.
os principais domínios de actividade da aeg são os sistemas ferroviários, a microelectrónica, os motores diesel, a automatização e as redes de energia eléctrica.

- "meddelande från kommissionen – en fortsatt integrering av det europeiska järnvägssystemet: det tredje järnvägspaketet"
- "avançar na integração do sistema ferroviário europeu: terceiro pacote ferroviário"