Results for jordbruksarealen, jordbruksare... translation from Swedish to Portuguese

innehav av arealer med ekologiskt fokus på jordbruksarealen.
detenção de uma superfície de interesse ecológico na superfície agrícola.

i dag är den genomsnittliga utnyttjade jordbruksarealen per jordbruk 12 hektar.
a sau média por exploração tem actualmente 12 hectares.

År 2001 utgjordes över 10 % av den nyttjade jordbruksarealen av miljöåtgärdsprogram.
em 2001, mais de 10 % da superfície agrícola útil (sau) estava sujeita a medidas agroambientais.

— den andel av den totala jordbruksarealen som an­vänds till odling av livsmedel.
— a parte das terras agrícolas consagradas a culturas ar venses destinadas à alimentação humana em relação à superfície agrícola utilizada.

det bör därför göras tillgängligt för minst 10 % av jordbruksarealen i hela gemenskapen.
para esse efei­to, este tipo de retirada deverá ser possível relativamente a, pelo menos, 10% da superfície arável na comunidade.

b) den totala jordbruksarealen skall vara den totala jordbruksareal som deklareras av jordbrukarna 2005.
b) a superfície agrícola total é a superfície agrícola total declarada pelos agricultores em 2005.

• den utnyttjade jordbruksarealen upptar 47 procent av den totala arealen i eu-27.
• a superfície agrícola utilizada (sau) ocupa 47% do território total da ue-27.

a) jordbruksföretag med en utnyttjad jordbruksareal på 1 ha eller mer,
a) as explorações agrícolas com uma superfície agrícola utilizada de 1 ha ou mais;