Results for pinne translation from Swedish to Portuguese

pinne
pino

konisk pinne
cavilha de segurança

pinne med huvud
punção

stel pinne med spetsigt skär
dente rígido com relha de ponta

pinne utan massa som kan anslutas till kropparpropertyname
pau sem massa que poderá estar ligado aos corpospropertyname

avlägsna alla förutom en av pinnarna genom att hoppa över en med en angränsande pinne
remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes

filmen 100 år fått en tjänst som assistent är det svårt att klättra vidare till nästa pinne på karriärstegen.
o centenário do cinema ção com o cinema, contmua a ser uma arte menor.

sittpinnarna får inte vara placerade ovanför ströbädden och det horisontella avståndet mellan pinnarna skall vara minst 30 cm och mellan pinne och vägg minst 20 cm,
os poleiros não devem ser montados sobre a área da cama; a distância horizontal entre poleiros não deve ser inferior a 30 cm e entre o poleiro e a parede não deve ser inferior a 20 cm;

alla fåglar bör kunna sitta på pinne samtidigt och varje vuxen fågel bör ha tillgång till 15 cm sittpinne på varje nivå.
as aves deveriam ter a possibilidade de se empoleirar todas ao mesmo tempo e cada ave adulta deveria dispor de 15 cm de poleiro em cada nível.

och du skall jämte annat som du bär hava en pinne, och när du vill sätta dig därute, skall du med den gräva en grop och sedan åter täcka över din uttömning.
entre os teus utensílios terás uma pá; e quando te assentares lá fora, então com ela cavarás e, virando-te, cobrirás o teu excremento;

d) sittpinnar av lämpligt slag utan vassa kanter och som ger varje höna minst 15 cm. sittpinnarna får inte vara placerade ovanför ströbädden och det horisontella avståndet mellan pinnarna skall vara minst 30 cm och mellan pinne och vägg minst 20 cm,
d) poleiros adequados, sem arestas cortantes e com um espaço de, pelo menos, 15 cm por galinha. os poleiros não devem ser montados sobre a área da cama; a distância horizontal entre poleiros não deve ser inferior a 30 cm e entre o poleiro e a parede não deve ser inferior a 20 cm;

pinnar, ej av metall
cavilhas não metálicas