Results for sorbitanmonooleat translation from Swedish to Portuguese

sorbitanmonooleat
mono-oleato de sorbitano

e 494 sorbitanmonooleat
e 494 mono-oleato de sorbitano

sorbitanmonooleat (4) (e494)
ns alimentos mono- oleato de sorbitano3 (e494)

polyoxietylen (20) sorbitanmonooleat
polissorbato 80

polysorbat 80 sorbitanmonooleat (e494)
parafina líquida leve polissorbato 80 monoleato de sorbitano (e494) glicina

lättflytande paraffin polysorbat 80 sorbitanmonooleat glycin
parafina líquida leve polissorbato 80 monoleato de sorbitano glicina

den består främst av 1,4-sorbitanmonooleat.
o mono-oleato de 1,4-sorbitano constitui o principal componente.

farmakologiskt aktiv substans lättflytande paraffin polysorbat 80 sorbitanmonooleat (e494) glycin
parafina líquida leve polissorbato 80 monoleato de sorbitano (e494) glicina

innehåller minst 65 % oxietylengrupper, vilket motsvarar minst 96,5 % polyoxietylen(20)sorbitanmonooleat i vattenfri substans
teor de grupos oxietileno não inferior a 65 %, equivalente a um teor de monooleato de polioxietileno (20) sorbitano não inferior a 96,5 %, em relação ao produto anidro

(5) substansen sorbitanseskvioleat är nära besläktad med sorbitantrioleat som ingår i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90 för alla livsmedelsproducerande djurarter. andra sorbitanestrar har godkänts som livsmedelstillsatser i enlighet med europaparlamentets och rådets direktiv nr 95/2/eg av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel [3], och de ingår därmed i bilaga ii till förordning (eg) nr 2377/90 för alla livsmedelsproducerande djurarter. dessa sorbitanestrar är sorbitanmonostearat (e491), sorbitantristearat (e492), sorbitanmonolaurat (e493), sorbitanmonooleat (e494) och sorbitanmonopalmitat (e495). sorbitanseskvioleat bör därför också införas i bilaga ii till den förordningen för alla livsmedelsproducerande djurarter.
(5) a substância sesquioleato de sorbitano está intimamente relacionada com a substância trioleato de sorbitano, a qual se encontra incluída no anexo ii do regulamento (cee) n.o 2377/90 para todas as espécies destinadas à produção de alimentos. a directiva 95/2/ce do parlamento europeu e do conselho, de 20 de fevereiro de 1995, relativa aos aditivos alimentares com excepção dos corantes e dos edulcorantes [3] autoriza outros ésteres de sorbitano como aditivos alimentares, nomeadamente, monoestearato de sorbitano (e 491), triestearato de sorbitano (e 492), monolaurato de sorbitano (e 493), monooleato de sorbitano (e 494) e monopalmitato de sorbitano (e 495), pelo que se encontram incluídos no anexo ii do regulamento (cee) n.o 2377/90 para todas as espécies destinadas à produção de alimentos. o sesquioleato de sorbitano deverá também, pois, ser incluído nesse anexo ii para todas as espécies destinadas à produção de alimentos.