Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upplösning
resolução
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
upplösning (ppi)
resolução (ppp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
växla låsning
comutar o bloqueio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fel vid läsning:% 1
ocorreu um erro de leitura:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
läsning misslyckades (% 1)
a leitura falhou (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vanlig dvd- upplösning (ntsc).
resolução- padrão do dvd (ntsc).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anpassa delprogrammet för webbläsning khtmlname
configurar a componente de navegação htmlname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fel vid läsning av filterbeskrivning för% 1.
não foi possÃvel ler a descrição do filtro de% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
läsfel vid läsning från process
erro ao ler do processo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fel vid läsning av filterbeskrivning för% 1. tom kommandorad togs emot.
erro ao ler a descrição do filtro de% 1. foi obtida uma linha de comandos vazia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
• förståelsen för lämpliga rutiner i åtgärder för anpas sning till ett förändrat klimat behöver förbättras genom utbyte och samutnyttjande av information om genomförb arhet, kostnader och nytta.
• promover a compreensão das “boas práticas” em maté ria de medidas de adaptação, através do intercâmbio e da partilha de informações sobre viabili dade, custos e benefícios;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betra¨ffande bolivia, colombia och ecuador a˚tar sig schengenstaterna att komma fram till en lo¨sning enligt artikel 100c i eg-fo¨rdraget fo¨re den 1 januari 1999.
os estados schengen comprometem-se a encontrar, antes de 1 de janeiro de 1999, uma soluc¸a˜o em relac¸a˜o a` bolı´via, a` coloˆmbia e ao equador em aplicac¸a˜o do artigo 100.o-c do tratado ce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: